WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999062089) MIKROMECHANISCHES ELEKTROSTATISCHES RELAIS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/062089    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1999/001548
Veröffentlichungsdatum: 02.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 26.05.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.10.1999    
IPC:
H01H 1/20 (2006.01), H01H 59/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS ELECTROMECHANICAL COMPONENTS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Gustav-Heinemann-Ring 212, D-81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHLAAK, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHLAAK, Helmut; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS ELECTROMECHANICAL COMPONENTS GMBH & CO. KG; Gustav-Heinemann-Ring 212, D-81739 München (DE)
Prioritätsdaten:
198 23 690.5 27.05.1998 DE
Titel (DE) MIKROMECHANISCHES ELEKTROSTATISCHES RELAIS
(EN) MICRO-MECHANICAL ELECTROSTATIC RELAY
(FR) RELAIS ELECTROSTATIQUE MICROMECANIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das mikromechanische elektrostatische Relais besitzt ein Basissubstrat mit Basiselektrode und mindestens zwei Basiskontaktstücken, außerdem ein Ankersubstrat mit einem freigeätzten, im Bereich einer mittleren Schwenkachse (20) über flexible Bänder (25, 26) schwenkbar aufgehängten rippenförmigen Anker. Der Anker (21) bildet beiderseits der Schwenkachse (20) jeweils einen in sich flexiblen, im Ruhezustand von dem Basissubstrat weg gekrümmten Ankerflügel (21a, 21b), von denen jeder mit dem Basissubstrat einen im Ruhezustand keilförmig sich nach außen erweiternden Arbeitsluftspalt bildet. Beim Anlegen einer Spannung zwischen einer Ankerelektrode und einer unter dem jeweiligen Ankerflügel (21a, 21b) angeordneten Basiselektrode (11, 12) wird der Anker um die Schwenkachse geschwenkt, während gleichzeitig der betreffende Ankerflügel (21a, 21b) auf der Basiselektrode abrollt und einen zugehörigen Kontakt schließt.
(EN)The inventive micro-mechanical electrostatic relay has a base substrate with a base electrode and at least two base contact pieces, and an armature substrate with an etched-out, rib-shaped armature. Said armature is suspended by flexible bands (25, 26) in the area of a central pivot axis (20), in such a way that it can pivot. The armature (21) forms an armature wing (21a, 21b) on each side of the swivel axis (20). The armature wings are each flexible in themselves and in their inoperative state, are bent away from the base substrate. Each of them forms a working air gap with the base substrate, said air gap being wedge-shaped and extending outwards in their inoperative state. When a voltage is applied between an armature electrode and a base electrode (11, 12) located underneath a particular armature wing (21a, 21b), the armature pivots about the pivot axis as the armature wing concerned (21a, 21b) unrolls on the base electrode and closes a corresponding contact.
(FR)Ce relais électrostatique micromécanique possède un substrat de base pourvu d'une électrode de base et au moins deux pièces de contact de base, outre un substrat de palette pourvu d'une palette en forme de lamelle découpée par attaque dans la masse et suspendue de manière pivotante, dans la région d'un axe de pivotement (20) médian, par l'intermédiaire de bandes flexibles (25, 26). La palette (21) forme des deux côtés de l'axe de pivotement (20) respectivement une ailette (21a, 21b) flexible en soi et courbée, au repos, dans le sens opposé au substrat de base, dont chacune forme avec le substrat de base un entrefer de travail s'étendant, au repos, vers l'extérieur à la manière d'un coin. Lors de l'application d'une tension entre une électrode de palette et une électrode de base (11, 12) disposée sous l'ailette de palette respective (21a, 21b), la palette pivote autour de l'axe de pivotement tandis que simultanément l'ailette de palette (21a, 21b) concernée passe sur l'électrode de base et ferme un contact associé.
Designierte Staaten: CA, CN, IN, JP, KR, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)