WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999061857) KIPPBARER LICHTBOGENOFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/061857    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1999/003523
Veröffentlichungsdatum: 02.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 21.05.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.12.1999    
IPC:
F27B 3/06 (2006.01), F27B 3/08 (2006.01), F27B 3/10 (2006.01), F27D 11/08 (2006.01)
Anmelder: ARCMET TECHNOLOGIE GMBH [AT/AT]; Turmstrasse 44, A-4030 Linz (AT) (For All Designated States Except US).
FUCHS, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FUCHS, Gerhard; (DE)
Vertreter: KRAMER, Reinhold; Blumbach, Kramer & Partner, Radeckestrasse 43, D-81245 München (DE)
Prioritätsdaten:
198 23 226.8 25.05.1998 DE
Titel (DE) KIPPBARER LICHTBOGENOFEN
(EN) TILTABLE LIGHT-ARC FURNACE
(FR) FOUR A ARC BASCULANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem kippbaren Lichtbogenofen, bei dem ein Ofengefäß (2) und ein Portal (4) für eine Elektrodenhub- und Schwenkvorrichtung auf einer Plattform (1 und 3) einer mittels einer Kippvorrichtung kippbaren Ofenwiege angeordnet sind, die zwei im Abstand voneinander angeordnete, jeweils auf einer Ablaufbahn (17) ablaufende Wiegenkufen (16) enthält, wobei das Ofengefäß (2) auf einem zwischen den Wiegenkufen (16) liegenden ersten Plattformbereich und das Portal (4) auf einem der außerhalb der Wiegenkufen (16) liegenden zweiten Plattformbereich angeordnet ist, sind die beiden Plattformbereiche als separate, durch ein Scharniergelenk (13) miteinander verbundene Plattformteile (1, 3) ausgebildet, der das Portal (4) tragende Portalplattformteil (3) stützt sich über eine weitere Wiegenkufe (20) auf einer weiteren Wälzbahn (21) ab und ist durch die Kippvorrichtung synchron mit dem das Ofengefäß (2) tragenden Gefäßplattformteil (1) kippbar.
(EN)The invention relates to a tiltable light-arc furnace in which a furnace casing (2) and a portal (4) for an electrode lifting and pivoting device are positioned on a platform (1 and 3) of a weighing machine which can be tilted by means of a tilting device. The weighing machine comprises two rockers (16) which are situated at a distance from each other and each move on a track (17). The furnace casing (2) is positioned on a first platform area situated between the rockers (16) and the portal (4) is arranged on a second platform area situated outside the rockers (16). According to the invention the two platform areas are configured as separate platform parts (1, 3) which are connected by means of a hinge joint (13). The platform part (3) carrying the portal (4) is supported on an additional track (21) via a further rocker (20) and by means of a tilting device can be tilted synchronously with the platform part (1) carrying the furnace casing (2).
(FR)L'invention concerne un four à arc basculant dans lequel une carcasse de four (2) et un portique (4) pour un dispositif de levage et de pivotement d'électrode sont placés sur une plateforme (1 et 3) d'une bascule pouvant basculer au moyen d'un dispositif de basculement, ladite bascule comprenant deux barres (16) placées à distance l'une de l'autre et se déplaçant sur une voie (17). La carcasse (2) est placée sur une première zone de plateforme située entre les barres (16), et le portique (4) est placé sur une deuxième zone de plateforme située à l'extérieur des barres (16). Les deux zones de plateforme se présentent sous la forme de parties de plateforme (1, 3) séparées, reliées entre elles par l'intermédiaire d'une articulation de charnière (13). La partie de plateforme (3) supportant le portique (4) prend appui sur une autre voie (21) par l'intermédiaire d'une autre barre (20) et peut basculer par l'intermédiaire du dispositif de basculement avec la partie de plateforme (1) supportant la carcasse (2).
Designierte Staaten: AU, BR, BY, CA, CN, CZ, EE, ID, IN, JP, KG, KR, KZ, LT, LV, MD, MX, NO, PL, RU, SG, TR, UA, US, VN.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)