WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999061815) AKTIVER SCHWINGUNGSTILGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/061815    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1999/002541
Veröffentlichungsdatum: 02.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 15.04.1999
IPC:
F16F 1/32 (2006.01), F16F 7/10 (2006.01), F16F 7/116 (2006.01)
Anmelder: BTR AVS TECHNICAL CENTRE GMBH [DE/DE]; Bergstrasse 63a D-56203 Höhr-Grenzhausen (DE) (For All Designated States Except US).
GUGSCH, Mathias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GUGSCH, Mathias; (DE)
Vertreter: PREISSNER, Nicolaus; Michelis & Preissner Haimhauserstrasse 1 D-80802 München (DE)
Prioritätsdaten:
198 23 716.2 27.05.1998 DE
Titel (DE) AKTIVER SCHWINGUNGSTILGER
(EN) ACTIVE OSCILLATION DAMPER
(FR) AMORTISSEUR DE VIBRATIONS ACTIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen aktiven Schwingungstilger mit einer magnetisch erregbaren Tilgermasse (14, 15, 16), die durch zueinander beabstandete Blattfedern (20, 21) an einem Auflager (11) befestigt ist, wobei die Tilgermasse (14, 15, 16) in einer Richtung senkrecht zu den Blattfedern (20, 21) derart hin- und her beweglich ist, daß Bewegungen des Auflagers (11) in dieser Richtung zumindest teilweise unterdrückt werden, wobei die Blattfedern (20, 21) mindestens zwei spiralförmig gebogene Blattfederarme (35) aufweisen, die von einem Außenbereich (32) zu einem Innenbereich (33) der Blattfedern (20, 21) verlaufen.
(EN)The invention relates to an active oscillation damper comprising a magnetically excitable damping material (14, 15, 16) fixed on a support (11) by means of interspaced leaf springs (20, 21), whereby the damping material (14, 15, 16) can be moved back and forth in a direction perpendicular to the leaf springs (20, 21) in such a way that the movements of the support (11) in said direction are suppressed at least in part, whereby the leaf springs (20, 21) have at least two arms (35) bent in the shape of a spiral and running from the outer (32) to the inner area (33) of the leaf springs (20, 21).
(FR)L'invention concerne un amortisseur de vibrations actif comprenant une matière d'amortissement (14, 15, 16), fixée sur un élément d'appui (11) par des ressorts à lame (20, 21) à distance les uns des autres. La matière d'amortissement (14, 15, 16) peut effectuer un mouvement de va-et-vient dans un sens perpendiculaire aux ressorts à lame (20, 21), de manière que les mouvements de l'éléments d'appui (11) soient supprimés au moins en parti dans ce sens. Les ressorts à lame (20, 21) présentent au moins deux branches (35) cintrées en spirale, qui s'étendent entre une zone extérieure (32) et une zone intérieure (33) des ressorts à lame (20, 21).
Designierte Staaten: BR, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)