WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999061197) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERGABE VON BEFESTIGUNGSELEMENTEN AN STANZKÖPFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/061197    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1999/003487
Veröffentlichungsdatum: 02.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 20.05.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.11.1999    
IPC:
B21J 15/32 (2006.01), B23P 19/00 (2006.01), B23P 19/06 (2006.01)
Anmelder: PROFIL VERBINDUNGSTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Otto-Hahn-Strasse 22-24, D-61381 Friedrichsdorf (DE) (For All Designated States Except US).
VIETH, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BABEJ, Jiri [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VIETH, Michael; (DE).
BABEJ, Jiri; (DE)
Vertreter: MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR; Postfach 22 16 11, D-80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
198 23 040.0 22.05.1998 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERGABE VON BEFESTIGUNGSELEMENTEN AN STANZKÖPFEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING FIXING ELEMENTS TO PUNCHING HEADS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE TRANSFERT D'ELEMENTS DE FIXATION A DES TETES DE PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Übergabe von Befestigungselementen an Stanzköpfen (20) in einer Presse (10) zum Einpressen in plattenförmige Werkstücke (18), beispielsweise bei der Herstellung von Blechformteilen, insbesondere in Transferwerkzeugen, bei denen die Befestigungselemente von einem Fördergerät oder Sortier- und Fördergerät (26) über eine Führung (30), beispielsweise in Form eines Führungskanals, eines Führungsschlauches oder einer Führungsschiene an die Presse (10) herangeführt werden. Das Übergabesystem zeichnet sich dadurch aus, daß die Befestigungselemente vom Fördergerät bzw. Sortier- und Fördergerät (26) in ein Werkzeugunterteil (16) oder -oberteil (12) der Presse gefördert werden und ggf. nach Übergabe an das jeweils andere Werkzeugteil, d.h. das Werkzeugoberteil (12) bzw. Werkzeugunterteil (16), in eine Verteilerstation (38) gefördert werden, die Elemente an die einzelnen Stanzköpfe (20) zuführt. Die Erfindung umfaßt auch Einrichtungen zur Übergabe von Befestigungselementen an Stanzköpfe (20).
(EN)The invention relates to a method for transferring fixing elements to punching heads (20) in a press (10), for pressing into plate-shaped workpieces (18), for example in the production of shaped sheet parts. Said fixing elements are transferred especially in transfer tools, being guided to the press (10) by a conveying device or a sorting and conveying device (26) via a guiding element (30) such as a guide channel, guide tube or guide rail. The transfer system is characterised in that the fixing elements are transported by the conveying device or the sorting and conveying device (26) into the lower part of a tool (16) or the upper part of a tool (12) of the press and optionally, once they have been transferred to the other tool part, i.e. the upper part of the tool (12) or the lower part of the tool (16), are transported into a distributor station (38) which feeds the elements to the individual punching heads (20). The invention also relates to devices for transferring fixing elements to punching heads (20).
(FR)L'invention concerne un procédé pour le transfert d'éléments de fixation à des têtes de pression (20) dans une presse (10) destinée à encastrer les éléments de fixation dans des pièces (18) de forme plate, par exemple lors de la fabrication de pièces façonnées en tôle, notamment dans des outillages de transfert, dans lesquels les éléments de fixation sont amenés à la presse (10) par un dispositif de transport ou un dispositif de tri ou de transport (26) par l'intermédiaire d'un guidage (30), par exemple sous forme d'un canal de guidage, d'un tuyau de guidage ou d'un rail de guidage. Le système de transfert est caractérisé en ce que les éléments de fixation sont acheminés par le dispositif de transport ou le dispositif de tri et de transport (26) dans une partie inférieure d'outil (16) ou une partie supérieure d'outil (12) de la presse, et éventuellement après transfert à l'autre partie d'outil respective, c'est-à-dire la partie supérieure d'outil (12) ou la partie inférieure d'outil (16), sont acheminés dans un poste répartiteur (38) qui amène des éléments aux différentes têtes de pression (20). L'invention concerne également des systèmes pour le transfert d'éléments de fixation à des têtes de pression (20).
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)