WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999061118) SKIBINDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/061118    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1999/003501
Veröffentlichungsdatum: 02.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 20.05.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.10.1999    
IPC:
A63C 9/08 (2006.01)
Anmelder: MARKER DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Olympiastrasse 2, D-82438 Eschenlohe (DE) (For All Designated States Except US).
LEHNER, Edwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUFFINENGO, Piero [US/US]; (US) (For US Only).
STEPANEK, Premek [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LEHNER, Edwin; (DE).
RUFFINENGO, Piero; (US).
STEPANEK, Premek; (DE)
Vertreter: ROTERMUND, Hanns-Jörg; Patentanwalts-Partnerschaft, Rotermund + Pfusch, Waiblinger Strasse 11, D-70372 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
198 22 953.4 22.05.1998 DE
Titel (DE) SKIBINDUNG
(EN) SKI BINDING
(FR) FIXATION DE SKI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die erfindungsgemäßen Bindungen besitzen eine bezüglich einer vertikalen Skilängsebene symmetrische Konstruktion. Wenn der Ski (1) einseitig bzw. überwiegend auf einer Skilängskante (1') belastet wird, tritt in Skiquerrichtung zur belasteten Skillängskante (1'') hin ein anderer Auslösewiderstand als zur relativ unbelasteten Skilängskante hin auf. Dadurch wird das Auslöseverhalten der Bindung bei Fahrt mit einseitigem Kanteneingriff, insb. Kurvenfahrt und Schrägfahrt, optimiert.
(EN)The inventive bindings have a symmetrical construction in relation to a vertical longitudinal plane of a ski. When the ski (1) is subjected to a stress on one side only or when a greater stress is placed on one longitudinal ski edge (1') than the other, the release resistance produced crosswise to the ski, towards the stressed longitudinal ski edge (1'') is different to that which is produced towards the relatively unstressed longitudinal ski edge. This optimises the release behaviour of the binding for skiing with the edge engaged on one side only, especially for skiing a bend or skiing diagonally to the slope.
(FR)Les fixations de ski décrites possèdent une structure symétrique par rapport à un plan longitudinal vertical du ski. Lorsque le ski (1) est sollicité unilatéralement ou principalement sur une carre (1'), il se produit, dans le sens transversal du ski, en direction de la carre (1'') sollicitée, une résistance à la libération autre qu'en direction de la carre relativement non sollicitée. Le comportement de libération de la fixation est ainsi optimisé lorsque la carre mord dans la neige d'un seul côté, notamment lors d'une trajectoire courbe et d'une trajectoire oblique.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)