WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999060989) ZUBEREITUNG ZUR BEHANDLUNG DER MENSCHLICHEN HAUT UND DER MENSCHLICHEN HAARE MIT EINER SPEZIELLEN WIRKSTOFFKOMBINATION SOWIE VERWENDUNG DIESER WIRKSTOFFKOMBINATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/060989    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1999/003362
Veröffentlichungsdatum: 02.12.1999 Internationales Anmeldedatum: 15.05.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.12.1999    
IPC:
A61K 8/42 (2006.01), A61K 8/64 (2006.01), A61K 8/67 (2006.01), A61K 8/98 (2006.01), A61Q 5/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
HOLLENBERG, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERNECKER, Ullrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOLLENBERG, Detlef; (DE).
BERNECKER, Ullrich; (DE)
Prioritätsdaten:
198 23 552.6 27.05.1998 DE
Titel (DE) ZUBEREITUNG ZUR BEHANDLUNG DER MENSCHLICHEN HAUT UND DER MENSCHLICHEN HAARE MIT EINER SPEZIELLEN WIRKSTOFFKOMBINATION SOWIE VERWENDUNG DIESER WIRKSTOFFKOMBINATION
(EN) PREPARATION FOR TREATING HUMAN SKIN AND HUMAN HAIR COMPRISING A SPECIAL ACTIVE INGREDIENT COMBINATION, AND THE USE OF THIS ACTIVE INGREDIENT COMBINATION
(FR) PREPARATION POUR LE TRAITEMENT DE LA PEAU HUMAINE ET DES CHEVEUX CONTENANT UNE COMBINAISON SPECIALE DE PRINCIPES ACTIFS, ET UTILISATION DE CETTE COMBINAISON DE PRINCIPE ACTIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zubereitungen, die eine Wirkstoffkombination aus Biotin und mindestens einem Glykoprotein enthalten, steigern die Zell-Vitalität. Durch Applikation entsprechender Mittel auf Haut oder Haare wurden entsprechende Vitalitätssteigerungen erzielt, die z.B. zu einer verbesserten Hautelastizität führen.
(EN)The invention relates to preparations which contain an active ingredient combination made up of biotin and of at least one glycoprotein. Said preparations increase cell vitality. By applying corresponding agents on skin or hair, corresponding increases in vitality are obtained which, for example, lead to an improved elasticity of the skin.
(FR)L'invention concerne des préparations qui contiennent une combinaison de principe actif, à savoir de biotine et d'au moins une glycoprotéine. Ces préparations augmentent la vitalité cellulaire. Par application d'un agent correspondant sur la peau ou sur les cheveux on a obtenu des accroissements correspondants de la vitalité qui ont eu pour résultat une meilleure élasticité de la peau.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CN, CZ, HU, JP, KR, MX, NZ, PL, RU, SI, SK, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)