(DE) Die Entschichtung einer auf einem Hartmetall-Werkstück aufgebrachten Hartstoffschicht wird durch elektrolytische Passivierung vorgenommen, bei der zu Beginn des Entschichtungsvorganges am Werkstück ein Stromdichtemaximum erstellt wird, welches mindestens 0,01 A/cm2 beträgt. Dadurch erfolgt ein rasches Abplatzen der Hartstoffschicht ohne wesentliche Beeinträchtigung des darunterliegenden Hartmetallmateriales.
(EN) A hard material layer deposited on a hard metal work piece is removed by electrolytic passivation in which a maximum current density equal to at least 0.01 A/cm2 is generated on the work piece at the beginning of the layer removal process. In doing this, the hard material layer rapidly flakes off without causing substantial damage to the hard metal material located underneath.
(FR) Une couche de substance dure appliquée sur une pièce en métal dur est éliminée par passivation électrolytique. Selon ce procédé, au début du processus d'élimination, une densité de courant maximale est produite au niveau de la pièce, de l'ordre d'au moins 0,01 A/cm2. Il en résulte un effritement rapide de la couche de substance dure, sans altération sensible du matériau en métal dur qui se trouve dessous.