WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999038317) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG EINES FAKSIMILE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/038317    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1999/000166
Veröffentlichungsdatum: 29.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 21.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.08.1999    
IPC:
H04N 1/00 (2006.01)
Anmelder: WAGNER, Thomas [DE/DE]; (DE)
Erfinder: WAGNER, Thomas; (DE)
Vertreter: LEONHARD, OLGEMÖLLER, FRICKE; P.O.Box 100 957, D-80083 München (DE).
Leonhard, REimund; Leonhard Olgemöller Fricke, Postfach 100 957, 80083 München (DE)
Prioritätsdaten:
198 02 221.2 22.01.1998 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERTRAGUNG EINES FAKSIMILE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING A FACSIMILE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TRANSMETTRE UNE TELECOPIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum verbesserten Versand und Empfang eines Faksimile, indem der Versand und Empfang bei ausgewählten Rufnummern kostengünstig in Form von elektronischer Post über ein Datennetz versandt wird. Die Zieladressen im alternativen Übertragungsmedium werden im Rahmen einer bestehenden Verbindung im konventionnellen Übertragungsnetz durch das Vermittlungsprotokoll weitergegeben.
(EN)The invention relates to a method and a device for improving the sending and receiving of a facsimile by sending and receiving the facsimile via a data network in the form of electronic mail. Facsimiles are sent and received using this inexpensive method for selected call numbers. The destination addresses in the alternative transmission medium are transferred by means of the network protocol using an existing connection in the conventional transmission network.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'améliorer l'envoi et la réception de télécopies, l'envoi et la réception s'effectuant de manière économique pour des numéros d'appel sélectionnés, sous forme de courrier électronique par l'intermédiaire d'un réseau de données. Les adresses cibles du milieu de transmission de rechange sont acheminées dans le cadre d'une liaison existante dans le réseau de transmission conventionnel, par le protocole de commutation.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)