WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999038058) AUTOMATISCHE KONTROLLE UND STEUERUNG VON REINIGERBÄDERN DURCH ALKALITÄTSBESTIMMUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/038058    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1999/000198
Veröffentlichungsdatum: 29.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 15.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.06.1999    
IPC:
G05D 21/02 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
OPITZ, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÜTFERING, Ludger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLING, Hans-Willi [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BARTIK-HIMMLER, Ibolya [HU/DE]; (DE) (For US Only).
KREY, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NAWRATH, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: OPITZ, Werner; (DE).
BÜTFERING, Ludger; (DE).
KLING, Hans-Willi; (DE).
BARTIK-HIMMLER, Ibolya; (DE).
KREY, Wolfgang; (DE).
NAWRATH, Stefan; (DE)
Prioritätsdaten:
198 02 725.7 24.01.1998 DE
Titel (DE) AUTOMATISCHE KONTROLLE UND STEUERUNG VON REINIGERBÄDERN DURCH ALKALITÄTSBESTIMMUNG
(EN) AUTOMATIC COMMAND AND CONTROL OF CLEANSING BATHS BY MEANS OF ALKALINITY REGULATION
(FR) CONTROLE ET COMMANDE AUTOMATIQUES DE BAINS DE NETTOYAGE PAR DOSAGE D'ALCALINITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur automatischen Bestimmung der Alkalität von Reinigungsbädern durch Säure-Base-Reaktion, wobei die Bestimmung automatisiert und programmgesteuert erfolgt und die Ergebnisse der Bestimmung an einen entfernten Ort übertragen werden können. Von dort kann auch in den Gang der Bestimmungen eingegriffen werden. Badpflegemaßnahmen können nach vorgegebenen Kriterien automatisch oder durch Anforderung von einem entfernten Ort aus eingeleitet werden. Das Verfahren reduziert den Personalaufwand für Badkontrolle und Badpflege und erhöht die Verfahrenssicherheit.
(EN)The invention relates to a method for automatic regulation of the alkalinity of cleansing baths by acid-base reaction, whereby the regulation is conducted in an automated and program-controlled manner, and the results of the regulation can be transmitted to a remote location. The course of the regulations can be controlled from said location. Bath cleansing measures can be automatically initiated according to predetermined criteria or be requested from a remote location. The method reduces the number of personnel required for controlling the bath and bath cleansing and increases the certainty of the method.
(FR)L'invention concerne un procédé pour le dosage automatique de l'alcalinité de bains de nettoyage par réaction acido-basique, ce dosage étant automatisé et commandé par programme, et ses résultats pouvant être transmis à un lieu éloigné d'où il est également possible d'intervenir sur le cours des dosages. Des opérations de maintenance du bain peuvent être déclenchées automatiquement selon des critères prédéterminés ou bien sur demande depuis un lieu éloigné. Ce procédé permet de réduire le personnel affecté au contrôle et à la maintenance du bain, sa fiabilité étant accrue.
Designierte Staaten: AU, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, GE, HR, HU, ID, IS, JP, KG, KP, KR, KZ, LK, LT, LV, MD, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, UA, US, UZ, VN, YU.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)