WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999038049) ELEKTROCHROME ZELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/038049    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1999/000094
Veröffentlichungsdatum: 29.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 09.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.08.1999    
IPC:
G02F 1/155 (2006.01), G02F 1/161 (2006.01)
Anmelder: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
HURTZ, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HURTZ, Jörg; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D-51368 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
198 02 339.1 23.01.1998 DE
Titel (DE) ELEKTROCHROME ZELLE
(EN) ELECTROCHROME CELL
(FR) CELLULE ELECTROCHROME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine elektrochrome Zelle besteht typischerweise aus zwei transparenten und beabstandet zueinander angeordneten Scheiben (1, 2), die jeweils auf der einander zugeneigten Seite mit einer Flächenelektrode (3, 4) versehen sind, welche jeweils mit einem äußeren Anschluß verbunden sind, und die mittels einer im Randbereich der Scheiben (1, 2) umlaufenden, jeweils einen schmalen Randstreifen (7a, 7b) freilassenden Kleber-Raupe (6) dichtend miteinander verbunden sind, und zwischen denen das elektrochrome Medium (5) angeordnet ist. Gemäß der Erfindung ist in dem Raum zwischen beiden Randstreifen (7a, 7b) umlaufend ein Laminat (8) aus Metall-festem Nichtleiter/Metall-Schichten angeordnet. Dieses Laminat gewährleistet einmal einen vorgegebenen Abstand der beiden, die Zellenwände bildenden Scheiben und dient zum anderen der Kontaktgebung mit den Flächenelektroden (3, 4).
(EN)An electrochrome cell generally consists of two transparent interspaced plates (1,2) which are respectively provided with a surface electrode (3,4) on the mutually inclined faces thereof, whereby said electrodes are respectively linked to an external connection. The plates (1, 2) are sealingly connected to each other by means of an adhesive bead (6) extending in the edge area thereof, leaving open a narrow edge strip (7a,7b,) whereby the electrochrome medium is disposed in between said plates. A laminate (8) made of metal/solid nonconductor/metal layers is circumferentially arranged in the area between both edge strips (7a,7b). The laminate ensures that there is a given space between the two plates that form the walls of the cell and is also used to ensure contact between the surface electrodes (3,4).
(FR)Une cellule électrochrome se compose généralement de deux plaques (1, 2) transparentes et espacées l'une de l'autre, qui sont munies, respectivement sur les faces mutuellement inclinées, d'une électrode de surface (3, 4), ces électrodes étant respectivement reliées avec une connexion extérieure. Les plaques (1, 2) sont reliées l'une à l'autre de manière étanche au moyen d'un bourrelet adhésif (6) s'étendant dans la région marginale desdites plaques et laissant libre respectivement une bande marginale étroite (7a, 7b), le milieu électrochrome (5) étant disposé entre ces plaques. Un stratifié (8) constitué d'une couche isolante rigide prise en sandwich entre deux couches métalliques est disposé circonférentiellement dans l'espace entre les deux bandes marginales (7a, 7b). Ce stratifié assure d'une part un espace prédéfini entre les deux plaques formant les parois de la cellule et sert d'autre part à établir le contact entre les électrodes de surface (3, 4).
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)