WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999037982) FASEROPTISCHER KRAFTSENSOR, VERWENDUNG ZUR SCHLIESSKANTENÜBERWACHUNG, UND HERSTELLUNGSVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/037982    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1999/000376
Veröffentlichungsdatum: 29.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 21.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.08.1999    
IPC:
E05F 15/00 (2006.01), G01L 1/24 (2006.01)
Anmelder: DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT- UND RAUMFAHRT E.V. [DE/DE]; D-53175 Bonn (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIDT, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FÜRSTENAU, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMIDT, Markus; (DE).
FÜRSTENAU, Norbert; (DE)
Vertreter: EINSEL, Martin; Jasperallee 1 a, D-38102 Braunschweig (DE)
Prioritätsdaten:
198 01 961.0 21.01.1998 DE
Titel (DE) FASEROPTISCHER KRAFTSENSOR, VERWENDUNG ZUR SCHLIESSKANTENÜBERWACHUNG, UND HERSTELLUNGSVERFAHREN
(EN) FIBRE-OPTIC FORCE SENSOR, USE OF THE SENSOR FOR MONITORING CLOSING EDGES AND METHOD FOR PRODUCING SAID SENSOR
(FR) DETECTEUR DE FORCE A FIBRES OPTIQUES, UTILISATION DUDIT DETECTEUR POUR SURVEILLER DES ARETES DE FERMETURE, ET PROCEDE POUR LA PRODUCTION DUDIT DETECTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein faseroptischer Sensor für Kraft- und Druckeinflüsse wird vorgeschlagen. Er ist hinsichtlich seines Querschnitts modifiziert. Er kann eingesetzt werden bei einer Detektionseinrichtung zur Schließkantenüberwachung und/oder zum Überwachen des Schließvorganges von Türen und Industrietoren. Diese weist dann ein aktives, selbstüberwachendes, faseroptisches Drucksensorelement (10) auf, mit Mitteln zum Verstärken von Biegungsverlusten, wobei das Sensorelement in eine Türkante integriert und/oder in ein die Tür umgebendes Trägerelement (20) einfügbar oder eingefügt ist. Bei einem Verfahren zum Herstellen einer solchen Detektionseinrichtung werden die Faser oder die Fasern eines Sensorelementes (10) präpariert, insbesondere durch spanende Bearbeitung. Bei einem Verfahren zum Überwachen des Schließvorganges von Türen mittels einer solchen Detektionseinrichtung, hergestellt nach dem besagten Verfahren, wird ein Sensorelement (10) in ein Trägerelement (20) oder ein elastisches Leistenelement der Tür eingefügt, durch Druckausübung auf das Leistenelement ein Signal des Sensorelementes erzeugbar, die Signalintensität erfaßt und ein Schwellwert abgefragt und beim Über- oder Unterschreiten des Schwellwertes der Schließvorgang unterbrochen oder rückgängig gemacht.
(EN)The invention relates to a fibre-optic sensor for detecting the influence of pressures and forces. The fibre-optic sensor has been modified in its cross-section. It can be used in a sensing system for monitoring closing edges and/or for monitoring the closure of doors and factory gates. The sensing system comprises an active, self-monitoring fibre-optic pressure-sensing element (10) having means for amplifying bending losses. Said sensing element is integrated into the edge of a door and/or can be or is inserted into a support element (20) surrounding the door. The invention also relates to a method for producing such a sensing system, according to which the fibre or fibres of a sensing element (10) are prepared, notably by material-removing machining. The invention also relates to a method for monitoring the closure of doors by means of such a sensing device produced according to said method. According to the monitoring method a sensing element (10) is integrated into a support element (20) or an elastic threshold element of the door, a signal of the sensing element is generated when pressure is applied to the threshold element, the signal intensity is detected and a threshold value called up, and when the threshold value is exceeded or not reached the closing process is interrupted or reversed.
(FR)L'invention concerne un détecteur à fibres optiques pour déterminer l'influence de pressions et de forces. Ce détecteur présente une section transversale modifiée. Il peut être utilisé dans un système de détection pour surveiller des arêtes de fermeture et/ou pour surveiller la fermeture de portes et de portails industriels. Ce système de détection présente un élément détecteur de pression (10) actif, autocontrôlé, à fibres optiques, comportant des éléments d'amplification de pertes de flexion. Cet élément détecteur est intégré dans une arête de porte et/ou est ou peut être intégré dans un élément support (20) entourant la porte. L'invention concerne également un procédé de production d'un tel système de détection, selon lequel la ou les fibres d'un élément détecteur (10) sont préparées, notamment par usinage par enlèvement de matière. L'invention concerne en outre un procédé de surveillance d'un processus de fermeture de portes au moyen d'un tel système de détection, produit selon ledit procédé. Selon ce procédé de surveillance, un élément détecteur (10) est inséré dans un élément support (20) ou dans un élément élastique en forme de baguette de porte, un signal de l'élément détecteur peut être produit par application de pression sur l'élément en forme de baguette, l'intensité du signal est mesurée et une valeur seuil est appelée, et le processus de fermeture est interrompu ou annulé lorsque la valeur seuil n'est pas atteinte ou est dépassée.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)