WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999037916) RADIALKOLBENPUMPE ZUR KRAFSTOFFHOCHDRUCKERZEUGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/037916    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1999/000056
Veröffentlichungsdatum: 29.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 15.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.07.1999    
IPC:
F04B 1/04 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
GUENTERT, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WUERTH, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SIMON, Hans-Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWARZ, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAMUTCU, Kasim-Melih [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GUENTERT, Josef; (DE).
WUERTH, Klaus; (DE).
SIMON, Hans-Juergen; (DE).
SCHWARZ, Thomas; (DE).
HAMUTCU, Kasim-Melih; (DE)
Prioritätsdaten:
198 02 475.4 23.01.1998 DE
Titel (DE) RADIALKOLBENPUMPE ZUR KRAFSTOFFHOCHDRUCKERZEUGUNG
(EN) RADIAL PISTON PUMP FOR PRODUCING HIGH PRESSURE FUEL
(FR) POMPE A PISTON RADIAL POUR PRODUCTION DE HAUTE PRESSION POUR CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Radialkolbenpumpe zur Kraftstoffhochdruckerzeugung bei Kraftstoffeinspritzsystemen von Brennkraftmaschinen mit einer in einem Pumpengehäuse (50) gelagerten Antriebswelle (51), die exzentrisch ausgebildet ist oder in Umfangsrichtung nockenartige Erhebungen aufweist, und mit vorzugsweise mehreren bezüglich der Antriebswelle (51) radial in einem jeweiligen Zylinderraum (56) angeordneten Kolben (55), an deren zur Antriebswelle (51) gewandten Enden jeweils eine Platte (58) angebracht ist, wobei die Kolben (55) durch Drehen der Antriebswelle (51) in dem jeweiligen Zylinderraum (56) in radialer Richtung hin und her bewegbar sind. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung hat sich gezeigt, dass die herkömmlich verwendeten Platten und/oder die Kolben bei bestimmten Betriebszuständen, insbesondere bei einer Elementteilbefüllung, beschädigt werden. Diese Verschleißerscheinungen können zu Brüchen der Platte und/oder Kolben führen und sind deshalb unerwünscht. Das Problem ist dadurch gelöst, dass die Platte (58) an dem zugehörigen Kolben (55) angelenkt ist. Durch das Anlenken der Platte (58) an dem Kolben (55) wird die Belastung des Kolbens (55) durch Momente der Stützkraft verringert.
(EN)The invention relates to a radial piston pump for producing high pressure fuel in fuel injection systems of internal combustion engines, comprising a drive shaft (51) which is mounted in a pump housing and which is configured excentrically or which has cam-type raised parts in a peripheral direction; and preferably several pistons (55). Said pistons are arranged radially in relation to the drive shaft (51), in respective cylinder chambers (56). Plates (58) are mounted at the ends of the pistons turned towards the drive shaft (51). The pistons (55) are moved back and forth in a radial direction in their respective cylinder chambers (56) by the drive shaft (51) as it turns. Conventional plates and/or pistons can be damaged under certain operating conditions, especially when the element is partially filled. These signs of wear can lead to the plate (58) and/or the piston (55) breaking and are therefore undesirable. In order to avoid these problems, the plate (58) is linked to the corresponding piston (55). This reduces the burden placed on the piston (55) by moments of supporting force.
(FR)L'invention concerne une pompe à piston radial pour production de haute pression pour carburant dans des systèmes d'injection de carburant de moteurs à combustion interne. Cette pompe comprend un arbre d'entrée (51) monté dans un carter (50) et conçu de manière excentrée ou présentant des parties surélevées de type cames dans le sens périphérique, ainsi que de préférence plusieurs pistons (55) disposés dans le sens radial par rapport à l'arbre d'entrée (51), dans chaque chambre de cylindre (56). A leurs extrémités tournées vers l'arbre d'entrée (51), ces pistons comportent une plaque (58). Les pistons (55) peuvent être soumis à un mouvement de va-et-vient dans le sens radial par rotation de l'arbre d'entrée (51), dans chaque chambre de cylindre (56). Dans le cadre de cette invention, il s'est avéré que les plaques et/ou les pistons utilisés d'habitude sont endommagés dans des états de fonctionnement déterminés, notamment lorsqu'un élément est rempli partiellement. Ces phénomènes d'usure peuvent induire des ruptures de la plaque et/ou des pistons et sont de ce fait indésirables. Pour remédier à ce problème, il est prévu que la plaque (58) soit articulée sur le piston (55) correspondant, ce qui permet de réduire la sollicitation du piston (55) sous l'effet des moments de la force d'appui.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)