WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999037566) FADENLIEFERSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/037566    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1999/000507
Veröffentlichungsdatum: 29.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 26.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.07.1999    
IPC:
B65H 51/22 (2006.01)
Anmelder: IRO PATENT AG [CH/CH]; Oberneuhofstrasse 6, CH-6340 Baar (CH) (For All Designated States Except US).
MELILLO, Michele [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Erfinder: MELILLO, Michele; (IT)
Vertreter: KINKELDEY, Hermann; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Maximilianstrasse 58, D-80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
9800226-4 26.01.1998 SE
Titel (DE) FADENLIEFERSYSTEM
(EN) YARN SUPPLY SYSTEM
(FR) SYSTEME DISTRIBUTEUR DE FILS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Fadenliefersystem (L), insbesondere für eine Webmaschine, mit wenigstens einem Fadenliefergerät (F), das einen Speicherkörper (7) und ein Aufwickelelement (6) sowie einen Drehantrieb (5) für eine relative Drehbewegung zwischen dem Speicherkörper und dem Aufwickelelement zum Bilden eines aus Windungen bestehenden Fadenvorrats (S) auf dem Speicherkörper aufweist, wobei der Faden (Y) überkopf des Speicherkörpers zum Verbrauch abziehbar ist, mit am Fadenliefergerät angeordneten Fadenkontroll- und Überwachungseinrichtungen (B, 19, 20), und mit einer in das Fadenliefergerät integrierten, wenigstens eine Ausblasöffnung (22, 24, 24') für einen gerichteten Luftstrahl (J) aufweisenden, an eine Druckluftversorgung (B) angeschlossenen Düsenvorrichtung (D), wobei die Ausblasöffnung (22, 24, 24') auf den Abzugsbereich (A) des Fadenliefergeräts (F) zielt, und stromauf der Ausblasöffnung eine Unterbrechervorrichtung (CD) zum intermittierenden Aktivieren vereinzelter stoßweiser Strahlimpulse vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a yarn supply system (L), especially for a shuttle loom, having at least one yarn supply device (F) comprising a storage element (7) and a wind-up element (6) as well as a rotating drive (5) for generating a relative rotational movement between the storage element and wind-up element so as to form a yarn supply (S) on the storage element which supply consists of coils. When the yarn (Y) is to be used it can be unwound from the storage element overend. The system also comprises yarn control and monitoring devices (B, 19, 20) arranged on the yarn supply device and a nozzle device (D) which is integrated into the yarn supply device, has at least one air outlet (22, 24, 24') for a directed air jet (J) and is connected to a compressed air supply (B). The air outlet (22, 24, 24') is directed towards the unwinding area (A) of the yarn supply device (F) and an interrupter device (CD) is provided for upstream of the air outlet for intermittently activating individual air jet blasts.
(FR)Système distributeur (L) de fils, destiné notamment à un métier mécanique et comprenant au moins un dispositif distributeur (F) de fils, constitué d'un corps de stockage (7), d'un élément enrouleur (6) et d'un entraînement rotatif (5), qui permet de faire tourner le corps de stockage et l'élément enrouleur l'un par rapport à l'autre, de façon à former un stock (S) de fil constitué de spires sur le corps de stockage. En vue de son utilisation, le fil (Y) est déroulé à la défilée depuis le corps de stockage. Le système comprend également des dispositifs de commande et de contrôle (B, 19, 20) du fil, associés au dispositif distributeur, et un dispositif filière (D), intégré au dispositif distributeur de fil, relié à une alimentation en air comprimé (B) et comportant au moins une bouche de sortie (22, 24, 24') destinée à un jet d'air dirigé (J). La bouche de sortie (22, 24, 24') est dirigée sur la zone de déroulement (A) du dispositif distributeur (F) et un dispositif d'interruption (CD), disposé en amont de ladite bouche, active périodiquement le jet.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)