WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999037529) AUTOMATISCHE KETTENSCHALTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/037529    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1999/000126
Veröffentlichungsdatum: 29.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 12.01.1999
IPC:
B62M 9/04 (2006.01), B62M 9/10 (2006.01), B62M 11/14 (2006.01), B62M 25/02 (2006.01)
Anmelder: SCHMITT, Robert [DE/DE]; (DE)
Erfinder: EHRHARDT, Johannes; (DE)
Vertreter: ENGLAENDER, Klaus; Strohschänk, Uri, Strasser & Englaender Innere Wiener Strasse 8 D-81667 München (DE)
Prioritätsdaten:
198 02 563.7 23.01.1998 DE
Titel (DE) AUTOMATISCHE KETTENSCHALTUNG
(EN) AUTOMATIC BICYCLE DERAILLEUR
(FR) DERAILLEUR AUTOMATIQUE DE BICYCLETTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum automatischen Betätigen einer Fahrrad-Mehrgangschaltung umfaßt einen auf der Radachse (8) drehbar angeordneten Fliehkraft-Stellmechanismus, welcher eingangsseitig mit der Radnabe und ausgangsseitig mit einem Betätigungsglied (6) für die Mehrgangschaltung gekoppelt ist. Zwischen der Radnabe (4) und dem eingangsseitigen Mitnehmerelement (12) des Stellmechanismus ist ein Übersetzungsgetriebe angeordnet. Die Bewegung des ausgangsseitigen Stellelementes (16) wird über einen in der Radachse längsverschiebbar angeordneten Stößel (76), welcher über einen Mitnehmerstift (74) an dem Stellelement (16) anliegt, nach außen übertragen.
(EN)The invention relates to a device for automatically actuating a bicycle derailleur with multiple gear shifting. The inventive device comprises a mechanism which regulates centrifugal force. Said regulating mechanism is rotationally arranged on the wheel axle (8), is coupled to the wheel hub on the entry side, and is coupled on the exit side to an actuating element (6) provided for multiple gear shifting. A reduction gear is arranged between the wheel hub (4) and the drive element (12) of the regulating mechanism, said drive element being located on the entry side. The movement of the regulating mechanism (16) located on the exit side is moved outward via a regulating element (76) which is arranged in the wheel axle and which can be longitudinally displaced. Said regulating element sits closely against the regulating mechanism (16) by means of a drive pin (74).
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à l'actionnement automatique d'un dérailleur de bicyclette à plusieurs vitesses. Ce dispositif comprend un mécanisme de réglage à force centrifuge monté rotatif sur l'axe de roue (8), qui est accouplé, côté entrée, avec le moyeu de roue et, côté sortie, avec un élément d'actionnement (6) servant à l'actionnement du dérailleur à plusieurs vitesses. Entre le moyeu de roue (4) et l'élément entraîneur (12), placé côté entrée, du mécanisme de réglage est placé un engrenage réducteur. Le mouvement de l'élément de réglage (16) placé côté sortie est transmis, vers l'extérieur, par l'intermédiaire d'un coulisseau (76) qui est placé, de façon à pouvoir se déplacer dans le sens longitudinal, dans l'axe de roue et qui repose contre l'élément de réglage (16) par l'intermédiaire d'une tige d'entraîneur (74).
Designierte Staaten: CN, CZ, IN, JP, KR, SK.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)