WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999037507) SEITENAUFPRALL-SCHUTZSYSTEM FÜR FAHRZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/037507    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/008304
Veröffentlichungsdatum: 29.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 17.12.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.08.1999    
IPC:
B60R 21/16 (2006.01)
Anmelder: TRW OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 20, D-73553 Alfdorf (DE) (For All Designated States Except US).
BRUCKER, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRUCKER, Roland; (DE)
Vertreter: DEGWERT, Hartmut; Prinz & Partner, Manzingerweg 7, D-81241 München (DE)
Prioritätsdaten:
298 01 051.8 22.01.1998 DE
Titel (DE) SEITENAUFPRALL-SCHUTZSYSTEM FÜR FAHRZEUGE
(EN) SIDE COLLISION PROTECTION SYSTEM FOR VEHICLES
(FR) SYSTEME DE PROTECTION POUR VEHICULES AGISSANT EN CAS D'IMPACT LATERAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Seitenaufprall-Schutzsystem für Fahrzeuge enthält einen aufblasbaren Gassack (10), der eine Wandung aus luftundurchlässigem Material aufweist, und eine Gasquelle (3) zum Aufblasen des Gassacks. Zum Abbau von Belastungsspitzen beim Eintauchen des Insassen in den aufgeblasenen Gassack sind mehrere, durch Haltemittel (18) in ihrer Konturform vom aufblasbaren Volumen des Gassacks (10) abgetrennte Aufreisskammern (12, 14, 16) vorgesehen. Die Haltemittel (18) der Aufreisskammern (12, 14, 16) sind in ihrer Festigkeit so dimensioniert, daß die Aufreisskammern (12, 14, 16) bei Erreichen eines vorbestimmten Wertes des Gassack-Innendrucks, der niedriger ist als der Fülldruck der von der Gasquelle (3) bereitgestellten Füllgase, zum aufblasbaren Volumen des Gassacks (10) geöffnet werden.
(EN)The invention relates to a side collision protection system for vehicles, containing an inflatable airbag (1) with a wall made of an airproof material and a gas source (3) to inflate the airbag. To reduce load peaks when the occupant plunges into the inflated airbag, several tear-open chambers (12, 14, 16) are provided whose contours are separated from the inflatable volume of the airbag (10) by retaining elements (18). The resistance of the retaining elements (18) of the tear-open chambers (12, 14, 16) is dimensioned in such a way that the tear-open chambers (12, 14, 16) are opened in the direction of the inflatable volume of the airbag (10) when a predetermined value of the inner pressure in the airbag is reached that is lower than the filling pressure of the filling gas supplied by the gas source (3).
(FR)L'invention concerne un système de protection, agissant en cas d'impact latéral, pour véhicule, comportant un sac à gaz (10) gonflable, qui présente une paroi constituée d'un matériau imperméable à l'air, et une source de gaz (3) servant au gonflage dudit sac à gaz. Pour éliminer les pointes de charge dues à l'enfoncement de l'occupant du véhicule dans le sac à gaz gonflé, le système comporte plusieurs chambres déchirables (12, 14, 16) qui sont, au niveau de leur contour, séparées du volume gonflable du sac à gaz (10) par des moyens de retenue (18). Les moyens de retenue (18) des chambres déchirables (12, 14, 16) ont une résistance calculée pour que les chambres déchirables (12, 14, 16) soient, lorsque la pression intérieure du sac à gaz atteint une valeur prédéterminée, qui est plus basse que celle de la pression de remplissage des gaz de remplissage produits par la source de gaz (3), ouvertes en direction du volume du sac à gaz (10) gonflable.
Designierte Staaten: DE, JP, KR, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)