WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999037415) VERFLÜSSIGUNGSLANZEN UND DEREN ANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/037415    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH1999/000027
Veröffentlichungsdatum: 29.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 21.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.08.1999    
IPC:
B08B 9/093 (2006.01)
Anmelder: LINDENPORT S.A. [CH/CH]; 84, route de Vireloup, CH-1239 Collex (CH) (For All Designated States Except US).
FREI, Alexandra [CH/CH]; (CH) (For US Only).
STREICH, Bruno [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: FREI, Alexandra; (CH).
STREICH, Bruno; (CH)
Vertreter: FREI PATENTANWALTSBÜRO; Postfach 768, CH-8029 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
142/98 22.01.1998 CH
Titel (DE) VERFLÜSSIGUNGSLANZEN UND DEREN ANORDNUNG
(EN) FLUIDISING LANCES AND THEIR ARRANGEMENT
(FR) LANCES DE FLUIDIFICATION ET LEUR CONFIGURATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur optimalen Verteilung der Pumpleistung wird ein Verfahren zur Verteilung der Pump- und Förderleistung derart angewendet, dass eine erhöhte Ausfallsicherheit, ein verminderter Leitungsaufwand und eine erhöhte Einzelautonomie resultiert, wobei die Einzeleinheiten zu modularen Gruppen geordnet und gruppenmässig betrieben werden. Die einzelnen Gruppen können gleich viele oder ungleich viele Einzeleinheiten aufweisen. Daraus resultiert eine Anordnung, in der eine Mehrzahl der Verflüssigungslanzen (10) in Gruppen mit einer oder mehreren Verflüssigungslanzen (10) aufgeteilt ist und jede Gruppe mit einer für sie bestimmten Zufuhr von Fluid versehen ist. Die verwendeten Verflüssigungslanzen (10) haben einen Fördergang oder Fördergänge zur Durchleitung eines Fluids und weisen Mittel zum aktiven Einfördern eines Fluids durch ihren Hohlraum auf. Das mittel zum Einfördern des Fluids ist entweder eine mit der Verflüssigungslanze (10) direkt verbundene Pumpe (26), welche mit einem Pumpenantrieb verbunden ist oder eine mit der Verflüssigungslanze (10) direkt verbundene Pumpe (26) mit Pumpenantrieb, so dass Verbindungen zwischen Verflüssigungslanze (10), Pumpe (26) und Pumpenantrieb entfallen.
(EN)In order to distribute pump capacity in an optimum manner, a process for distributing pump capacity and flow rate is applied in such a way that increased fail-safety, fewer pipes and increased individual autonomy are ensured, the individual units being arranged in modular groups and operated in groups. The individual groups may be composed of the same or a different number of individual units. This leads to an arrangement of a plurality of fluidising lances (10) into groups composed of one or more fluidising lances (10), each group being fitted with its own fluid supply. The fluidising lances (10) have one or more feeding passages for a fluid and means for actively feeding a fluid through their hollow passage. The fluid feeding means are either a pump (26) directly connected to the fluidising lance (10) and to a pump drive or a pump (26) fitted with a pump drive and directly connected to the fluidising lance (10), dispensing with connections between the fluidising lance (10), the pump (26) and the pump drive (26).
(FR)Afin d'obtenir une répartition optimale de la puissance de pompage, on applique un procédé de répartition de la puissance de pompage et du débit d'extraction de telle façon que la sécurité après défaillance soit améliorée, que le coût de câblage soit réduit et que l'autonomie individuelle soit accrue. Les unités individuelles sont placées en groupes modulaires et fonctionnent par groupes. Les différents groupes peuvent présenter le même nombre ou un nombre différent d'unités individuelles. On obtient ainsi une configuration dans laquelle plusieurs lances de fluidification (10) sont réparties en groupes d'au moins une lance de fluidification (10) et chaque groupe reçoit pour sa/ses lance(s) une alimentation déterminée en fluide. Les lances de fluidification (10) utilisées ont au moins un passage destiné à l'acheminement d'un fluide et présentent un moyen destiné à l'introduction active d'un fluide par sa cavité. Ce moyen est soit une pompe (26) reliée directement à la lance de fluidification (10), cette pompe (26) étant reliée à un mécanisme d'entraînement, soit une pompe (26) reliée directement à la lance de fluidification et dotée d'un mécanisme d'entraînement, de telle façon que les liaisons entre la lance de fluidification (10), la pompe (26) et le mécanisme d'entraînement soient superflus.
Designierte Staaten: AU, CA, MX, NO, NZ, SG, US.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)