WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999037376) ANTISCHAUMMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/037376    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1999/000240
Veröffentlichungsdatum: 29.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 16.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.08.1999    
IPC:
B01D 19/04 (2006.01)
Anmelder: COGNIS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Postfach 13 01 64, D-40551 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
ZÖLLNER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAHLE, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZÖLLNER, Wolfgang; (DE).
WAHLE, Bernd; (DE)
Prioritätsdaten:
198 02 733.8 26.01.1998 DE
Titel (DE) ANTISCHAUMMITTEL
(EN) ANTIFOAMING AGENTS
(FR) ANTIMOUSSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben werden biologisch abbaubare Antischaummittel, die ungesättigte Kohlenwasserstoffe der C-Kettenlänge 10 bis 18 und Emulgatoren ausgewählt aus der Gruppe der Fettsäurealkanolamide, der Gruppe der endgruppenverschlossenen Fettalkoholpolyglykolether der Formel (I) R?1¿0(C¿2?H¿4?0)¿n?-R?2¿, wobei R?1¿ für einen Alkylrest mit 8 bis 20 C-Atomen, R?2¿ für einen Alkylrest mit 1 bis 6 C-Atomen steht und n eine Zahl zwischen 1 und 30 bedeutet, oder Mischungen dieser Emulgatoren, sowie gegebenenfalls weitere Hilfs- und Zusatzstoffe enthalten.
(EN)The invention relates to biologically degradable antifoaming agents containing unsaturated hydrocarbons of which the C-chain length is between 10 to 18 and emulsifiers which are selected from the group of fatty acid alkanolamides and from the group of fatty alcohol polyglycol ethers, said ethers being blocked by terminal groups, of formula (I) R?1¿O(C¿2?H¿4?O)¿n?-R?2¿ whereby R?1¿ represents an alkyl radical with 8 to 20 C-atoms, R?2¿ represents an alkyl radical with 1 to 6 C-atoms and n is a number between 1 and 30. The antifoaming agents can also contain mixtures of said emulsifiers and optional additional auxiliary and additive substances.
(FR)L'invention concerne des antimousses biodégradables qui contiennent des hydrocarbures insaturés dont la longueur de la chaîne carbonée est comprise entre 10 et 18, et des émulsifiants, ou des mélanges de ces émulsifiants, sélectionnés dans le groupe des alcanolamides d'acide gras, dans le groupe des polyglycoléthers d'alcool gras, bloqués par des groupes terminaux, de formule (I) R?1¿O(C¿2?H¿4?O)¿n?-R?2¿, dans laquelle R?1¿ représente un radical alkyle présentant 8 à 20 atomes de carbone, R?2¿ représente un radical alkyle présentant 1 à 6 atomes de carbone, et n est compris entre 1 et 30. Ces antimousses peuvent éventuellement contenir d'autres produits auxiliaires et additifs.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)