WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999037038) VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN VON EINRICHTUNGEN ZUR ECHOUNTERDRÜCKUNG IN KOMMUNIKATIONSVERBINDUNGEN MIT AUTOMATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/037038    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH1999/000004
Veröffentlichungsdatum: 22.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 06.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.07.1999    
IPC:
H04B 3/20 (2006.01), H04M 3/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS SCHWEIZ AG [CH/CH]; Patente, Albisriederstrasse 245, Postfach, CH-8047 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
GOLDSTEIN, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: GOLDSTEIN, Peter; (CH)
Prioritätsdaten:
74/98 15.01.1998 CH
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN VON EINRICHTUNGEN ZUR ECHOUNTERDRÜCKUNG IN KOMMUNIKATIONSVERBINDUNGEN MIT AUTOMATEN
(EN) METHOD FOR SETTING UP ECHO SUPPRESSION DEVICES IN COMMUNICATION LINKS WITH AUTOMATIC MACHINES
(FR) PROCEDE POUR ETABLIR DES SYSTEMES DE SUPPRESSION D'ECHO DANS DES LIAISONS DE COMMUNICATION AVEC DES MACHINES AUTOMATIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Verfahren dient zur Echounterdrückung in Verbindungen in einem Kommunikationsnetz, die von einem Endgerät (EG) zu einem Automaten (AS) führen. Das Kommunikationsnetz weist Einrichtungen zur Echounterdrückung (ECD) auf, die bei Bedarf angefordert und aufgrund vorgegebener Kriterien in aufgebaute Verbindungen eingefügt werden können, um dort auftretende Echosignale zu unterdrücken. In denjenigen Vermittlungsknoten (DVK; NK/DVK), an die Automaten (AS) angeschlossen sind, wird jeweils nach dem Aufbau einer Verbindung zwischen einem Endgerät (EG) und einem Automaten (AS) die Signal-Laufzeit vlz der vom Endgerät (EG) zum Automat (AS) führenden Verbindung mit dem Wert der Echolaufzeit-Kompensation elk einer gegebenenfalls im Automat (AS) vorhandenen eigenen Echounterdrückungseinrichtung oder einer dem Automat (AS) zugeordneten Echounterdrückungseinrichtung verglichen. Wenn vlz $m(g) 1/2 elk ist, veranlasst eine im Vermittlungsknoten (DVK; NK/DVK) vorgesehene Echo-Kontrol-Logik das Senden eines Signals (ECRB) in das Kommunikationsnetz, um eine im Netz verfügbare Echounterdrückungseinrichtung (ECD) anzufordern, die dann in die Verbindung zwischen dem Endgerät (EG) und dem Automaten (AS) eingefügt wird.
(EN)The method concerns echo suppression in connections from a terminal (EG) to an automatic machine (AS) in a communications network. The communications network comprises echo control devices (ECD) that can be requested if required and that can be inserted on the basis of predetermined criteria during the established connections in order to suppress the echo signals arising therein. In the corresponding switching nodes (DVK; NK/DVK) to which the automatic machines (AS) are connected, a comparison is made between the signal propagation time vlz of the connection from the terminal (EG) to the automatic machine (AS) and the value of the echo propagation time compensation elk of an echo control device optionally available in the automatic machine (AS) or an echo control device assigned to the automatic machine (AS) after a connection has been established between the terminal (EG) and the automatic machine (AS). When vlz > 1/2 elk, an echo control logic provided in the switching nodes (DVK; NK/DVK) enables the transmission of a signal (ECRB) to the communications network in order to request an echo control device (ECD) available in the network which is then inserted in the connection between the terminal (EG) and the automatic machine (AS).
(FR)Le procédé concerne la suppression d'écho dans des liaisons d'un terminal (EG) à une machine automatique (AS) dans un réseau de transmission. Ce dernier comporte des dispositifs de suppression d'écho (ECD) qui peuvent faire l'objet d'une demande en cas de besoin et qui peuvent être insérés, sur la base de critères prédéterminés, dans des liaisons établies, en vue d'y supprimer les signaux d'écho. Dans les noeuds de commutation correspondants (DVK; NK/DVK) auquel sont connectées les machines automatiques (AS), une comparaison est effectuée entre le temps de propagation du signal (vzl) de la liaison menant du terminal (EG) à la machine automatique (AS) et la valeur de la compensation du temps de propagation d'écho (enk) d'un système de suppression d'écho intégré éventuellement dans la machine automatique (AS) ou bien d'un système de suppression d'écho associé à cette dernière, après l'établissement d'une liaison entre le terminal (EG) et la machine automatique (AS). Lorsque vlz > 1/2 elk, une logique de contrôle d'écho située dans les noeuds de commutation (DVK; NK/DVK) provoque l'émission d'un signal (ECRB) dans le réseau de transmission en vue de faire la demande d'un système de suppression d'écho (ECD) existant dans le réseau, lequel système est ensuite inséré dans la liaison entre le terminal (EG) et la machine automatique (AS).
Designierte Staaten: CN, ID, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)