WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999036819) MEHRKANALIGES OPTISCHES MODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/036819    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1999/000176
Veröffentlichungsdatum: 22.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 15.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.07.1999    
IPC:
G02B 6/38 (2006.01), G02B 6/42 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHULZ, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNEIER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OELZE, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHULZ, Klaus; (DE).
KNEIER, Michael; (DE).
OELZE, Oliver; (DE)
Prioritätsdaten:
198 02 190.9 16.01.1998 DE
Titel (DE) MEHRKANALIGES OPTISCHES MODUL
(EN) MULTIPLE CHANNEL OPTICAL MODULE
(FR) MODULE OPTIQUE A CANAUX MULTIPLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Modul umfaßt einen Anschluß-Port (1) mit einer Verriegelung (2) und einer Aufnahmehülse (4), die auf einen SC-Steckverbinder (10) abgestimmt sind. Ausrichthilfen (14) richten den Steckverbinder derart aus, daß in dem Steckverbinder (10) in einer gemeinsamen Ebene (24) verlaufende Lichtwellenleiterenden (43, 44) in vorgegebener Lage zu liegen kommen. Das Modul umfaßt mehrere elektrooptische Wandler (26, 28), die dem einen Anschluß-Port (1) zugeordnet sind und über optische Pfade (31, 32) auf die vorgegebene relative Lage der Längsebene (24) ausgerichtet sind. Bei eingeführten Steckerstift ist jeweils ein Wandler individuell mit dem Ende (40, 42) eines der Lichtwellenleiter gekoppelt.
(EN)The invention relates to a multiple channel optical module comprising a terminal port (1) with a locking device (2) and a receiving sleeve (4) which are matched for a SC plug-type connector (10). Locating means (14) align the plug-type connector in such a way that the ends of the fiber-optics cables (43, 44) which run in a common plane (24) inside the plug-type connector (10) lie in a given position. The module comprises a plurality of electrooptic transducers (26, 28) which are assigned to a terminal port (1), and are aligned with the given relative position of the longitudinal plane (24) via optical paths (31, 32). A respective transducer is individually connected to the end (40, 42) of one of the fiber-optics cables when a plug pin is inserted.
(FR)L'invention concerne un module comprenant un point de connexion (1) avec un système de verrouillage (2) et une douille de réception (4), adaptés à un connecteur de type SC (10). Des auxiliaires d'alignement (14) alignent le connecteur à fiche, de manière que les extrémités de fibres optiques (43, 44) s'étendant dans un plan (24) commun dans le connecteur à fiche (10), se situent dans une position prédéterminée. Le module comprend plusieurs transducteurs (26, 28) électro-optiques, associés à un point de connexion (1) et alignés sur la position relative prédéterminée du plan longitudinal (24). Lorsque la fiche est introduite, un transducteur est connecté dans chaque cas individuellement avec l'extrémité (40, 42) d'une des fibres optiques.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)