WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999036624) MEHRLAGIGE PAPIER-PRÄGETAPETE MIT GLATTER RÜCKSEITE, SOWIE VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/036624    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1999/000063
Veröffentlichungsdatum: 22.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 08.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.07.1999    
IPC:
B32B 29/00 (2006.01), B32B 37/14 (2006.01), D21H 27/40 (2006.01)
Anmelder: ERFURT & SOHN KG [DE/DE]; Wupperstrasse 39, 42399 Wuppertal (DE) (For All Designated States Except US).
MICKAN, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MICKAN, Karl; (DE)
Vertreter: LUDEWIG, Karlheinrich; Kleiner Werth 34, D-42275 Wuppertal (DE)
Prioritätsdaten:
198 00 797.3 13.01.1998 DE
Titel (DE) MEHRLAGIGE PAPIER-PRÄGETAPETE MIT GLATTER RÜCKSEITE, SOWIE VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(EN) MULTI-LAYER EMBOSSED WALLPAPER WITH A SMOOTH REVERSE SIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
(FR) PAPIER PEINT GAUFRE MULTICOUCHE A ENVERS LISSE, ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die mehrlagige Papier-Prägetapete umfaßt eine Prägeschicht sowie eine ebene Trägerschicht, die miteinander kaschiert sind. Erfindungsgemäß besteht die Trägerschicht aus einem dehnbaren, zumindest an ihrer Unterseite glatten Material. Die Verleimung zwischen Prägeschicht und Trägerschicht erfolgt nur an den an der Unterseite der Prägeschicht hervorragenden Prägeabschnitten. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen einer mehrlagigen Präge-Papiertapete mit einer Prägeschicht und einer Trägerschicht, bei der zunächst in die Prägeschicht die Prägungen eingebracht werden, dann auf der Unterseite der Prägeschicht der Klebstoff aufgetragen wird. Erfindungsgemäß wird der Klebstoff nur an den hervorragenden Prägestellen an der Unterseite der Prägeschicht aufgetragen und daß dann daran eine dehnbare glatte Schicht befestigt wird.
(EN)The inventive multi-layer embossed wallpaper comprises an embossed layer and a flat base layer, these two layers being pasted together. According to the invention, the base layer consists of an extendible material which is smooth at least on the underside. Paste is only applied between the embossed layer and the base layer on the embossed sections which project on the underside of the embossed layer. The invention also relates to a method for producing a multi-layer embossed wallpaper with an embossed layer and a base layer. The embossed layer is embossed and the adhesive is then applied to the underside of said embossed layer. According to the invention, the adhesive is only applied to the projecting embossed sections on the underside of the embossed layer, to which an extendible smooth layer is then fixed.
(FR)L'invention concerne un papier peint gaufré multicouche comprenant une couche gaufrée et une couche support plane qui sont contrecollées. La couche support est constituée d'un matériau extensible, lisse au moins sur son côté inférieur. Le collage entre la couche gaufrée et la couche support s'effectue uniquement au niveau des parties gaufrées faisant saillie sur le côté inférieur de la couche gaufrée. L'invention concerne également une procédé pour produire un papier peint gaufré multicouche comprenant une couche gaufrée et une couche support plane. Selon ce procédé, le gaufrage est réalisé tout d'abord dans la couche à gaufrer, puis la colle est appliquée sur le côté inférieur de la couche gaufrée. Selon l'invention, l'application de la colle s'effectue uniquement sur les parties gaufrées saillantes, sur le côté inférieur de la couche gaufrée, où une couche lisse extensible est ensuite fixée.
Designierte Staaten: CN, CZ, HU, JP, NO, PL, US.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)