WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999036505) KULTURVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR KULTIVIERUNG VON ZELLEN ODER GEWEBEKOMPONENTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/036505    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1999/000295
Veröffentlichungsdatum: 22.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 19.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.07.1999    
IPC:
C12M 1/12 (2006.01), C12M 1/18 (2006.01), C12M 1/36 (2006.01), C12M 3/06 (2006.01)
Anmelder: MOHR, Ulrich [DE/DE]; (DE).
AUFDERHEIDE, Michaela [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MOHR, Ulrich; (DE).
AUFDERHEIDE, Michaela; (DE)
Vertreter: TURI, Michael; Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5, D-80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
198 01 763.4 19.01.1998 DE
60/082,817 23.04.1998 US
Titel (DE) KULTURVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR KULTIVIERUNG VON ZELLEN ODER GEWEBEKOMPONENTEN
(EN) CULTURE DEVICE AND METHOD FOR CULTIVATING CELLS OR TISSUE COMPONENTS
(FR) DISPOSITIF DE CULTURE ET PROCEDE DE CULTURE DE CELLULES OU DE COMPOSANTS TISSULAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um in einer einzigen Kulturvorrichtung sowohl eine submerse als auch eine basale Ernährung von Zellkulturen (18) durchführen zu können, ist mit dem Kulturbehälter (12) eine Kulturflüssigkeits-Versorgungseinrichtung (24 bis 30) verbunden, die in Abhängigkeit vom Ausgangssignal eines dem Kulturbehälter (12) zugeordneten Pegelfühlers (38) und von einem Pegel-Sollwertsignal die Zufuhr und Abfuhr von Kulturflüssigkeit steuert.
(EN)In order to provide a submersible and basal feed for cell cultures (18) in a single culture device, the culture container (12) is joined to a culture solution supply device (24-30) which controls the supply and discharge of culture solution according to the output signal from a level sensor (38) assigned to said culture container (12) and a level setpoint signal.
(FR)Pour pouvoir assurer dans un seul dispositif de culture la nourriture tant submersible que basale de cultures de cellules (18), le contenant de culture (12) est relié à un dispositif d'alimentation (24) à (30) qui commande l'alimentation et l'évacuation du liquide de culture en fonction du signal de sortie d'un détecteur de niveau (38) associé au contenant de culture (12) et d'un signal de consigne de niveau.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)