WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999036293) ZÜNDVORRICHTUNG FÜR EINEN GASGENERATOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/036293    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1999/000297
Veröffentlichungsdatum: 22.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 19.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.08.1999    
IPC:
F42B 3/18 (2006.01), H01R 13/703 (2006.01), B60R 21/26 (2011.01)
Anmelder: AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; S-447 83 Vårgårda (SE) (For All Designated States Except US).
RUGE, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VEIGL, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖPPL, Benno [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RUGE, Hans-Peter; (DE).
VEIGL, Manfred; (DE).
KÖPPL, Benno; (DE)
Vertreter: GOSSEL, Hans-Karl; Widenmayerstrasse 23, D-80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
198 01 772.3 19.01.1998 DE
Titel (DE) ZÜNDVORRICHTUNG FÜR EINEN GASGENERATOR
(EN) IGNITION DEVICE FOR A GAS GENERATOR
(FR) DISPOSITIF D'AMORÇAGE POUR UN GENERATEUR DE GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zündvorrichtung für einen Gasgenerator, insbesondere eines Airbags eines Kraftfahrzeuges, mit einem Gehäuse (10) zur Aufnahme eines Treibmittels (20), mit einer Zündeinheit (30), die eine Zündladung (32) sowie mit der Zündladung (32) in Verbindung stehende erste Kontaktelemente (34) aufweist, sowie mit einem Stecker (40) mit zweiten Kontaktelementen (42), die zum Betrieb der Zündvorrichtung mit den ersten Kontaktelementen (34) elektrisch leitend verbindbar sind. Die Wahrscheinlichkeit für ein unerwünschtes Auslösen der Zündladung bei einer elektrostatischen Entladung wird erfindungsgemäss dadurch verringert, dass der Stecker (40) wenigstens ein erstes Polelement (60) aufweist und dass zumindest bei aufgestecktem Stecker (40) ein Entladungsweg zwischen dem ersten Polelement (60) und einem zweiten Polelement, das mit der Fahrzeugmasse in elektrisch leitender Verbindung steht, vorgesehen ist.
(EN)The present invention relates to an ignition device for a gas generator, especially for an airbag in a motor vehicle, comprising a housing (10) accommodating a propellant (20), an ignition unit (30) with an ignition charge (32) and first contact elements (34) connected to an ignition charge (32), in addition to a connector (40) with second contact elements (42) which can be electroconductively connected to the first contact elements (34) in order to operate the ignition device. The likelihood of unwarranted triggering of the ignition charge occurring during electrostatic discharge is reduced by providing the connector (40) with at least one first pole element (60) and by providing a discharge path, when the connector is attached, between the first pole element and a second pole element which is electroconductively connected to the mass of the motor vehicle.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'amorçage pour un générateur de gaz, notamment d'un airbag de véhicule à moteur. Ce dispositif comprend un boîtier (10), servant à loger un agent propulseur (20), ainsi qu'une unité d'amorçage (30), présentant une charge d'amorçage (32) et des premiers éléments de contact (34) reliés à cette dernière. Ce dispositif comprend également un connecteur (40) présentant des deuxièmes éléments de contact (42) qui peuvent être raccordés de façon électroconductrice avec les premiers éléments de contact (34) pour faire fonctionner le dispositif d'amorçage. L'invention vise à réduire la probabilité d'un déclenchement indésirable de la charge d'amorçage lors d'une décharge électrostatique. A cet effet, le connecteur (40) présente au moins un premier élément polaire (60), et il est prévu, au moins lorsque le connecteur est enfiché, un trajet de décharge entre le premier élément polaire et un deuxième élément polaire connecté de façon électroconductrice à la masse du véhicule.
Designierte Staaten: DE, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)