WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999036246) AUSSENBEHEIZTE HEISSKANALDÜSE MIT HEIZDRAHT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/036246    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1999/000080
Veröffentlichungsdatum: 22.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 08.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.06.1999    
IPC:
B29C 45/27 (2006.01), H05B 3/42 (2006.01), H05B 3/46 (2006.01)
Anmelder: MOLD-MASTERS LIMITED [CA/CA]; 233 Armstrong Avenue, Georgetown, Ontario L7G 4X5 (CA) (For All Designated States Except US).
GELLERT, Jobst, U. [CA/CA]; (CA) (For US Only).
SCHEFFLER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GELLERT, Jobst, U.; (CA).
SCHEFFLER, Andreas; (DE)
Vertreter: GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse 58, D-80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
298 00 473.9 13.01.1998 DE
Titel (DE) AUSSENBEHEIZTE HEISSKANALDÜSE MIT HEIZDRAHT
(EN) EXTERNALLY HEATED HOT NOZZLE WITH RESISTANCE WIRE
(FR) FILIERE A CANAUX CHAUFFANTS, CHAUFFEE DE L'EXTERIEUR, COMPORTANT UN FILAMENT CHAUFFANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine außenbeheizte Heißkanaldüse (1), insbesondere Heißkanaldüse für die Herstellung von Spritzguß-Formteilen, umfaßt einen Heizdraht (2), der sich aus einem inneren, elektrischen Heizleiter (3), einer keramischen, isolierenden Zwischenschicht (4) und einem äußeren Metallmantel (5) aufbaut und zwei Endbereiche (6), an denen eine Heizspannung anlegbar ist, sowie einen Zwischenabschnitt (7) aufweist, welcher in Form einer Heizwendel dem Umfang der Heißkanaldüse zugeordnet ist. Dieser Heizdraht (2) zeichnet sich dadurch aus, daß die beiden Endbereiche (6) mit einem Außendurchmesser von 1,5 mm - 2,5 mm größer dimensioniert sind als der Zwischenabschnitt (7) mit einem Außendurchmesser von 1,0 mm - 1,8 mm.
(EN)The invention relates to an externally heated hot nozzle (1), especially a hot nozzle for producing injection moulded shaped parts, comprising a resistance wire (2) which consists of an inner electrical heat conductor (3), a ceramic insulating intermediate layer (4) and an outer metal sheath (5). Said resistance wire (2) has two end areas (6) to which a heating voltage can be applied and an intermediate section (7) in the form of a heating coil which corresponds to the circumference of the hot nozzle. The resistance wire (2) is characterised in that with an external diameter of 1.5-2.5 mm, the two end areas (6) are larger than the intermediate section (7) with its external diameter of 1.0-1.8 mm.
(FR)L'invention concerne une filière à canaux chauffants (1), chauffée de l'extérieur, notamment une filière à canaux chauffants pour la production de pièces moulées par injection. Cette filière présente un filament chauffant (2) qui est constitué d'un conducteur électrique intérieur chauffant (3), d'une couche intermédiaire isolante en céramique (4), et d'une gaine métallique extérieure (5), et qui comprend deux zones terminales (6) au niveau desquelles une tension de chauffage peut être appliquée, ainsi qu'une partie intermédiaire (7) associée, sous la forme d'une spirale de filament, à la périphérie de la filière à canaux chauffants. Ce filament chauffant (2) se distingue en ce que les deux zones terminales (6) présentent, avec un diamètre extérieur compris entre 1,5 et 2,5 mm, des dimensions supérieures à celles de la partie intermédiaire (7) dont le diamètre extérieur est compris entre 1,0 et 1,8 mm.
Designierte Staaten: CA, DE, US.
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)