WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999036210) SCHICHTVERBUNDWERKSTOFF FÜR GLEITELEMENTE UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/036210    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1998/003483
Veröffentlichungsdatum: 22.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 24.11.1998
IPC:
B22D 19/08 (2006.01), F16C 33/14 (2006.01)
Anmelder: FEDERAL MOGUL WIESBADEN GMBH CO.KG [DE/DE]; Stielstrasse 11 D-65201 Wiesbaden (DE) (For All Designated States Except US).
ANDLER, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ANDLER, Gerd; (DE)
Prioritätsdaten:
198 01 074.5 14.01.1998 DE
Titel (DE) SCHICHTVERBUNDWERKSTOFF FÜR GLEITELEMENTE UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) STRATIFIED COMPOSITE MATERIAL FOR SLIDING ELEMENTS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) MATERIAU COMPOSITE STRATIFIE POUR ELEMENTS DE GLISSEMENT, ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Schichtverbundwerkstoff und ein Verfahren zu seiner Herstellung beschrieben, der für Lagerstellen geeignet ist, bei dem Mischreibung gegeben ist und der korrosionsbeständig und kalt umformbar ist sowie höchsten Belastungen standhält. Das Verfahren sieht vor, daß der Trägerwerkstoff auf eine Temperatur von 1000 °C bis 1100 °C vorgewärmt wird, daß eine sich heterogen ausbildende, bleifreie Lagerlegierung auf Kupfer-Zink- oder Kupfer-Aluminium-Basis mit einer Temperatur von 1000 °C bis 1250 °C aufgegossen wird und daß der Schichtbverbundwerkstoff innerhalb von 2 bis 4 Minuten von Gießtemperatur der Lagerlegierung auf 100 °C abgekühlt wird. Zwischen der Lagerlegierung (3) und dem Trägerwerkstoff (1) ist eine metallurgische Bindungszone (2) vorhanden, die 80-95 % Eisen, übliche Verunreinigungen und als Rest Kupfer aufweist sowie kubisch kristallisiert ist.
(EN)The invention relates to a stratified composite material and to a method for the production thereof. The inventive material is suitable for bearing elements, enables mixed friction, resists corrosion and can be cold formed in addition to being able to withstand great strain. According to the inventive method, the support material is pre-heated to a temperature of 1,000-1,100 °C; a heterogeneously formed, lead-free copper-zinc or copper-aluminium based bearing alloy is cast at a temperature of 1,000-1,250 °C and the stratified composite material is cooled for 2-4 minutes from the casting temperature to a temperature of 100 °C. A metallurgical bonding area (2) is provided in between the bearing alloy (3) and the support material (1). Said area, which is crystallized in a cube-like manner, consists of 80-95 % iron, the usual impurities and a copper residue.
(FR)L'invention concerne un matériau composite stratifié et son procédé de production, ce matériau se prétend à la réalisation d'éléments de support, permettant un frottement mixte, et étant résistant à la corrosion, formable à froid et résistant aux sollicitations les plus élevées. Selon le procédé de production de ce matériau, le matériau support est porté à une température de 1000 °C à 1100 °C, un alliage pour palier, se formant de façon hétérogène, et exempt de plomb, à base de cuivre-zinc ou de cuivre-aluminium est coulé sur ledit support à une température de 1000 °C à 1250 °C, et le matériau composite stratifié est refroidi, en deux à quatre minutes, de façon à passer de la température de coulée de l'alliage pour palier à la température de 100 °C. Entre l'alliage pour palier (3) et le matériau support (1) se trouve une zone de liaison métallurgique (2) qui comporte 80, 95 % de fer, les impuretés habituelles et, comme solde, du cuivre, cette zone étant cristallisée de façon cubique.
Designierte Staaten: AT, BR, CN, CZ, JP, KR, PL, RU, SK, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)