WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999036195) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER ABZUGSVORRICHTUNG FÜR FLACHE SENDUNGEN VON EINEM STAPEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/036195    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1999/000025
Veröffentlichungsdatum: 22.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 08.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.07.1999    
IPC:
B07C 1/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
LÜBBEN, Hauke [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRIMM, Eckehardt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GERSTENBERG, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LÜBBEN, Hauke; (DE).
GRIMM, Eckehardt; (DE).
GERSTENBERG, Frank; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AG; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
198 01 309.4 15.01.1998 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER ABZUGSVORRICHTUNG FÜR FLACHE SENDUNGEN VON EINEM STAPEL
(EN) METHOD FOR CONTROLLING A DEVICE USED TO REMOVE PACKAGES FROM A PILE
(FR) PROCEDE DE COMMANDE D'UN DISPOSITIF SERVANT AU RETRAIT D'ENVOIS PLATS D'UNE PILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Abzugsvorrichtung für flache Sendungen mit steuerbarer Abzugsgeschwindigkeit, die die Sendungen mit konstanter Geschwindigkeit angetriebenen Förderriemen zuführt. Erfindungsgemäß wird die Geschwindigkeit ermittelt, mit der die abzuziehende Sendung ab Erreichen eines ersten Sensors zur Detektion der Sendungen bis einem entsprechenden zweiten Sensor transportiert werden muß, um eine gewünschte Sollücke zu erreichen. Der erste Sensor befindet sich an der Position, an der die abzuziehenden Sendungen (1') eine festgelegte mittlere Abzugsgeschwindigkeit erreicht haben, und der zweite Sensor an der Übernahmestelle durch die Förderriemen.
(EN)The invention relates to a method for controlling a device used to remove flat packages whereby the speed at which said packages are removed can be regulated and the packages are fed at a constant speed to driven conveyor belts. The inventive method determines the speed at which the parcel to be removed should be conveyed from the moment it reaches a first sensor for detecting said parcels to a corresponding second sensor in order to reach a desired specified gap. The first sensor is arranged at a point where the average speed at which the parcels are to be removed (1') reaches a given value and the second sensor is arranged at the belt transfer point.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande d'un dispositif servant au retrait d'envois plats, dont la vitesse de retrait peut être régulée et qui conduit les envois à vitesse constante à des courroies de transport entraînées. Selon l'invention, il est procédé à une détermination de la vitesse à laquelle l'envoi à retirer doit être transporté à partir du point où il atteint un premier capteur servant à la détection des envois jusqu'à un second capteur correspondant pour permettre l'obtention d'un espace vide théorique souhaité. Le premier capteur se trouve à un emplacement où les envois (1') à retirer ont atteint une vitesse de retrait moyenne fixée, et le second capteur se trouve au point de prise en charge par les courroies de transport.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)