WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999035712) ELEKTRISCHE STECKVERBINDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/035712    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/008481
Veröffentlichungsdatum: 15.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 28.12.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.08.1999    
IPC:
H01R 4/48 (2006.01), H05K 1/00 (2006.01), H05K 1/16 (2006.01), H05K 3/20 (2006.01), H05K 3/32 (2006.01)
Anmelder: MANNESMANN VDO AG [DE/DE]; Kruppstrasse 105, D-60388 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
BENDER, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BENDER, Günther; (DE)
Prioritätsdaten:
198 00 707.8 10.01.1998 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE STECKVERBINDUNG
(EN) ELECTRIC CONNECTOR
(FR) CONNECTEUR ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine elektrische Verbindung zwischen einem Potentiometer, einem Stellmotor und einer Regelelektronik zum Regeln eines Stellgliedes bestand bisher aus elektrischen Leitungen, so daß insgesamt eine hohe Zahl von Kontaktierungsstellen erforderlich war. Jede zusätzliche Kontaktierungsstelle erhöht jedoch das Risiko eines Fehlers und verteuert die Montage. Zur Verringerung der Anzahl von Kontaktierungsstellen wird vorgeschlagen, daß das Trägersubstrat des Potentiometers und die Kontaktplatte des Motors als einstückige Platte ausgebildet sind und die elektrischen Verbindungen wenigstens zum Teil aus in das Substrat eingebetteten Leiterbahnen bestehen. Auf der Platte können auch elektrische Bauteile, wie zum Beispiel eine Motordrossel zur Funkentstörung, aufgebracht sein.
(EN)Hitherto an electric connector between a potentiometer, a servomotor and an electronic control system consisted of electric wires requiring a large number of contact points. However, each additional contact point increased the risk of error and increased the cost of assembly. In order to reduce the number of contact points, the potentiometer substrate and the contact plate of the motor are embodied as a single-pieced plate and the electric connections consist at least partially of conductors which are embedded in the substrate. Electric components such as a motor reactance coil for interference suppression can also be applied to the plate.
(FR)Actuellement, un connecteur électrique, destiné au réglage d'un actionneur et placé entre un potentiomètre, un servomoteur et une électronique de réglage, est composé de câbles électriques, ce qui implique un grand nombre de points de contact. Or chaque point de contact supplémentaire augmente le risque de défectuosité et dérègle le montage. Pour réduire le nombre de points de contact, le substrat du potentiomètre et la plaque de contact du moteur sont conçus d'une seule pièce sous la forme d'une plaque et les liaisons électriques sont constituées au moins en partie de conducteurs imprimés enrobés dans le substrat. Des composants électriques comme un self d'antiparasitage sont appliqués sur la plaque.
Designierte Staaten: BR, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)