WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999035658) SICHERUNGSHALTER MIT INTEGRIERTER ANSCHLUSSLEITUNG FÜR ZUSTANDSMELDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/035658    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1999/000052
Veröffentlichungsdatum: 15.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 07.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.08.1999    
IPC:
H01H 85/32 (2006.01)
Anmelder: BRUCHMANN, Klaus [DE/DE]; (DE)
Erfinder: BRUCHMANN, Klaus; (DE)
Vertreter: GROENING, Hans, W.; Boehmert & Boehmert, Franz-Joseph-Strasse 38, D-80801 München (DE)
Prioritätsdaten:
198 00 779.5 12.01.1998 DE
Titel (DE) SICHERUNGSHALTER MIT INTEGRIERTER ANSCHLUSSLEITUNG FÜR ZUSTANDSMELDER
(EN) FUSE HOLDER HAVING AN INTEGRATED CONNECTING LINE FOR STATUS INDICATORS
(FR) PORTE-FUSIBLE A LIGNE DE RACCORDEMENT INTEGREE POUR INDICATEUR D'ETAT
Zusammenfassung: front page image
(DE)In den beschriebenen Sicherungshalter (10) für einen Sicherungseinsatz (20) ist ein Sicherungs-Zustandsmelder mit einer Platine (25) und einer Glimmlampe (26) eingebaut. Die erforderlichen Anschlußleitungen (16, 17) vom Kopf- und Fußkontakt (22, 23) des Sicherungseinsatzes (20) zur Platine (25) des Zustandsmelders sind aus leitendem Kunststoff, der in dafür vorgesehene Kanäle im Gehäuse des Sicherungshalters (10) eingespritzt ist.
(EN)The invention relates to a fuse holder (10) for a fuse-link (20) in which a fuse status indicator having a printed circuit board (25) and a glow lamp (26) is fitted. The necessary connecting lines (16, 17) are made of conductive plastic from the top and base contacts (22, 23) of the fuse-link (20) to the printed circuit board (25) of the status indicator. The conductive plastic is injected in channels which are provided therefor and are situated in the housing of the fuse holder (10).
(FR)L'invention concerne un porte-fusible (10) pour cartouche-fusible (20), dans lequel est intégré un indicateur d'état de fusible comportant une platine (25) et une lampe fluorescente (26). Les lignes de raccordement (16, 17) nécessaires au raccordement du contact supérieur (22) et du contact inférieur (23) de la cartouche fusible (20) à la platine (25) de l'indicateur d'état sont constituées d'une matière plastique conductrice qui est injectée dans des canaux prévus à cet effet dans le boîtier du porte-fusible (10).
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)