WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999035614) VORRICHTUNG ZUM ZÄHLEN VON IN EINER SCHUPPENFORMATION GEFÖRDERTEN ERZEUGNISSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/035614    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH1998/000560
Veröffentlichungsdatum: 15.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 29.12.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.05.1999    
IPC:
G06M 7/00 (2006.01)
Anmelder: FERAG AG [CH/CH]; Zürichstrasse 74, CH-8340 Hinwil (CH) (For All Designated States Except US).
MAEDER, Carl, Conrad [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: MAEDER, Carl, Conrad; (CH)
Vertreter: PATENTANWÄLTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG; Dufourstrasse 101, CH-8034 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
2985/97 30.12.1997 CH
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ZÄHLEN VON IN EINER SCHUPPENFORMATION GEFÖRDERTEN ERZEUGNISSEN
(EN) DEVICE FOR COUNTING PRODUCTS CONVEYED AS AN OVERLAPPING ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF POUR COMPTER DES PRODUITS ACHEMINES EN UNE FORMATION A RECOUVREMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Fördereinrichtung (12) transportiert die in Schuppenformation angeordneten Gegenstände in Förderrichtung (F) mit Fördergeschwindigkeit (v¿1?). Die Zähleinrichtung (20) weist ein Einstechelement (36) auf, das in Förderrichtung mit einer Geschwindigkeit (v¿2?) bewegt wird, welche grösser ist als die Fördergeschwindgkeit (v¿1?). Dem Einstechelement (38) gegenüberliegend ist ein Detektionselement (42) angeordnet. Holt die Zähleinrichtung (20) einen Gegenstand (16) auf, kommt dieser mit seinem Endbereich (18') zwischen das Einstechelement (36) und Detektionselement (42) zu liegen, wodurch ein Signal an einen Zähler (48) abgegeben wird.
(EN)The invention relates to a conveyor device (12) which transports objects arranged as an overlapping arrangement in the direction of conveyance (F) at a conveying speed (v¿1?). The counting device (20) comprises an infeed element (36) which is moved in the direction of conveyance at a speed (v¿2?) which is greater than the conveying speed (v¿1?). A detecting element (42) is positioned opposite the infeed element (38). When the counting device (20) catches up with an object (16) the end section (18') of said object lies between the infeed element (36) and the detecting element (42), which causes a signal to be sent to a counter (48).
(FR)L'invention concerne un convoyeur (12) transportant les objets disposés en formation à recouvrement dans le sens d'acheminement (F) à une vitesse d'acheminement (v¿1?). Le dispositif de comptage (20) comporte un élément de rectification en plongée (36), déplacé dans le sens d'acheminement, à une vitesse (v¿2?), supérieure à la vitesse d'acheminement (v¿1?). Un élément de détection (42) opposé à l'élément de rectification en plongée (38), lui est associé. Lorsque le dispositif de comptage (20) intercepte un objet (16), la zone terminale (18') dudit objet se trouve entre l'élément de rectification en plongée (36) et l'élément de détection (42), ce qui donne lieu à l'émission d'un signal destiné à un compteur (48).
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)