WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999035331) VOLLMANTEL-ZENTRIFUGE FÜR GEMISCHE, INSBESONDERE FÜR FASERSTOFFSUSPENSIONEN IN DER PAPIERINDUSTRIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/035331    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1999/000114
Veröffentlichungsdatum: 15.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 11.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.08.1999    
IPC:
B04B 1/00 (2006.01), D21D 5/22 (2006.01)
Anmelder: HUBER, Albert, M. [DE/DE]; (DE).
HUBER, Joachim, Chr. [DE/DE]; (DE).
HUBER, Wolfgang, A. [DE/DE]; (DE)
Erfinder: HUBER, Albert, M.; (DE).
HUBER, Joachim, Chr.; (DE).
HUBER, Wolfgang, A.; (DE)
Vertreter: HERING, Hartmut; Berendt, Leyh & Hering, Innere Wiener Strasse 20, D-81667 München (DE)
Prioritätsdaten:
198 00 653.5 09.01.1998 DE
Titel (DE) VOLLMANTEL-ZENTRIFUGE FÜR GEMISCHE, INSBESONDERE FÜR FASERSTOFFSUSPENSIONEN IN DER PAPIERINDUSTRIE
(EN) SOLID BOWL CENTRIFUGE FOR MIXTURES, ESPECIALLY FOR FIBROUS MATERIAL SUSPENSIONS USED IN THE PAPER INDUSTRY
(FR) CENTRIFUGEUSE A ENVELOPPE PLEINE POUR MELANGES, EN PARTICULIER POUR SUSPENSIONS DE MATIERES FIBREUSES UTILISEES DANS L'INDUSTRIE DU PAPIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vollmantel-Zentrifuge (1) für Mehrphasengemische, vorzugsweise Dreiphasengemische, angegeben, welche insbesondere für Faserstoffsuspensionen in der Papierindustrie bestimmt ist. Die Vollmantel-Zentrifuge (1) hat ein Gehäuse (2), einen Rotor (7) zur Trennung des Mehrphasensgemisches in eine leichte, eine mittlere und eine schwere Fraktion. Im Mantel des Rotors (7) ist wenigstens eine Öffnung (41) für die Ausleitung der schweren Fraktion vorgesehen. In einem Raum (43) zwischen der Außenwand (24) des Rotors (7) und dem Gehäuse (2) ist eine Fördereinrichtung (51) angeordnet, welche ein Sperrmedium im Raum (43) in Richtung zumindest einer Öffnung (41) für die schwere Fraktion mit mindestens dem dort herrschenden Druck fördert.
(EN)The invention relates to a solid bowl centrifuge (1) for multiphase mixtures, preferably three-phase mixtures, which is especially meant for fibrous material suspensions used in the paper industry. The solid bowl centrifuge (1) has a housing (2) and a rotor (7) which is provided for separating the multiphase mixture into a light, middle and heavy fraction. At least one orifice (41) situated in the bowl of the rotor (7) is provided for conveying the heavy fraction out. A conveying device (51) is arranged in a chamber (43) between the outer wall (24) of the rotor (7) and the housing (2). Said conveying device conveys a blocking medium into the chamber (43) with at least the pressure prevailing there and in a direction of at least one orifice (41) provided for the heavy fraction.
(FR)L'invention concerne une centrifugeuse à enveloppe pleine (1) pour mélanges à plusieurs phases, de préférence pour mélange à trois phases, qui est destinée en particulier à des suspensions de matières fibreuses utilisées dans l'industrie du papier. La centrifugeuse à enveloppe pleine (1) comporte un carter, un rotor (7) servant à la séparation du mélange à plusieurs phases en une fraction légère, une fraction moyenne et une fraction lourde. Dans l'enveloppe du rotor (7) se trouve au moins une ouverture (41) servant à l'expulsion de la fraction lourde. Dans un espace (43) compris entre la paroi extérieure (24) du rotor (7) et le carter (2) se trouve un dispositif d'alimentation (51) qui amène un milieu de barrage dans l'espace (43), en direction d'au moins une ouverture (41) destinée à la fraction lourde, à la pression régnant dans cet espace.
Designierte Staaten: CA, DE, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)