WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999035240) MIKROORGANISMUS, VERFAHREN ZUR GEWINNUNG DESSELBEN SOWIE FUTTERMITTELZUSATZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/035240    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT1998/000316
Veröffentlichungsdatum: 15.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 21.12.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.07.1999    
IPC:
A23K 1/00 (2006.01)
Anmelder: ERBER AKTIENGESELLSCHAFT [AT/AT]; Industriestrasse 21, A-3130 Herzogenburg (AT) (For All Designated States Except US).
BINDER, Eva-Maria [AT/AT]; (AT) (For US Only).
BINDER, Johann [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: BINDER, Eva-Maria; (AT).
BINDER, Johann; (AT)
Vertreter: CUNOW, Gerda; Miksovsky & Pollhammer OEG, Währinger Strasse 3, A-1096 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 2204/97 30.12.1997 AT
Titel (DE) MIKROORGANISMUS, VERFAHREN ZUR GEWINNUNG DESSELBEN SOWIE FUTTERMITTELZUSATZ
(EN) MICROORGANISM, METHOD FOR OBTAINING SAME AND FEED ADDITIVE
(FR) MICRO-ORGANISME, PROCEDE PERMETTANT DE LE PREPARER ET ADDITIF POUR SUBSTANCES FOURRAGERES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mikroorganismus vom Genus $i(Eubacterium), sowie seine Gewinnung und Verwendung, welcher in Reinkultur, DSM 11798, und/oder Mischkultur mit dem Stamm $i(Enterococcus casseliflavus), DSM 11799, oder in Mischkultur mit anderen anaeroben Mikroorganismen zur Detoxifizierung von Trichothecenen geeignet ist. Ein Futtermittelzusatz zur Inaktivierung von Trichothecenen in Futtermitteln bzw. im Verdauungstrakt von Tieren enthält eine Rein- und/oder Mischkultur des Mikroorganismus (DSM 11798 und DSM 11799) oder eine Mischkultur mit anderen anaeroben Mikroorganismen in einer Menge von 0,2 bis 3 kg, insbesondere 0,5 bis 2,5 kg, pro 1000 kg Futtermittel.
(EN)The invention relates to a microorganism of the genus $i(Eubacterium), and to its preparation and use. As a pure culture, DSM 11798, and/or as a mixed culture with the strain $i(Enterococcus casseliflavus), DSM 11799, or as a mixed culture with other anaerobic microorganisms said microorganism is suitable for the detoxification of trichothecenes. The invention also relates to a feed additive for inactivating trichothecenes in feed or in the digestive system of animals, containing a pure and/or mixed culture of the microorganism (DSM 11798 or DSM 11799) or a mixed culture with other anaerobic microorganisms at a quantity of between 0.2 and 3 kg, especially between 0.5 and 2.5 kg, per 1,000 kg of feed.
(FR)L'invention concerne un micro-organisme issu du $i(genus Eubacterium), ainsi que sa préparation et son utilisation. Lorsqu'il est l'état de culture pure, DSM 11798, et/ou de culture mixte avec la souche $i(Enterococcus casseliflavus), DSM 11799, ou à l'état de culture mixte avec d'autres micro-organismes anaérobies, il s'utilise pour détoxiquer des trichothécènes. L'invention concerne en outre un additif pour substances fourragères pour inactiver des trichothécènes dans des substances fourragères et dans le tube digestif d'animaux. Cet additif contient une culture pure et/ou mixte du micro-organisme (DSM 11798 et DSM 11799) ou une culture mixte avec d'autres micro-organismes anaérobies, dans une quantité comprise entre 0,2 et 3 kg, notamment entre 0,5 et 2,5 kg, par 100 kg de substances fourragères.
Designierte Staaten: AU, BG, BR, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KR, LK, LT, LU, LV, MK, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SG, SI, SK, TR, UA, US, VN, YU.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)