WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999035230) GESCHIRRSPÜLMITTELFORMKÖRPER MIT SPEZIFISCHER LÖSLICHKEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/035230    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/007152
Veröffentlichungsdatum: 15.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 09.11.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.02.1999    
IPC:
C11D 17/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
PRESSNER, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NITSCH, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÄRER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BEAUJEAN, Hans-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER-KIRSCHBAUM, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOLDERBAUM, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PRESSNER, Dietmar; (DE).
NITSCH, Christian; (DE).
HÄRER, Jürgen; (DE).
BEAUJEAN, Hans-Josef; (DE).
MÜLLER-KIRSCHBAUM, Thomas; (DE).
HOLDERBAUM, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
197 58 175.7 30.12.1997 DE
Titel (DE) GESCHIRRSPÜLMITTELFORMKÖRPER MIT SPEZIFISCHER LÖSLICHKEIT
(EN) DISH WASHING DETERGENT SHAPED BODY WITH SPECIFIC SOLUBILITY
(FR) CORPS MOULES DE SOLUBILITE SPECIFIQUE DESTINEE AU LAVAGE DE LA VAISSELLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft wasch- oder reinigungsaktive Formköper mit hoher Lagerstabilität, gutem Duftprofil und definiertem Löslichteitsprofil. In den Formkörpern existiert ein definierter Bereich, der mehr als 80 Gew.-%, bevorzugt mehr als 90 Gew.-%, besonders bevorzugt mehr als 95 Gew.-% und insbesondere die Gesamtmenge eines vorhandenen Inhaltsstoffs I enthält. Dieser definierte Bereich ist gegenüber dem Rest des Formkörpers um mehr als 5 %, bevorzugt um mehr als 10 %, besonders bevorzugt um mehr als 25 %, insbesondere um mehr als 50 % und äußerst bevorzugt um mehr als 100 % schneller löslich als der bzw. die restlichen Bereich(e) des Formkörpers.
(EN)The present invention relates to shaped bodies with washing or cleaning activity, high storage stability, good fragrance profile and a defined solubility profile. A defined area exists in the shaped bodies, containing over 80 wt. %, preferably over 90 wt. %, more preferably over 95 wt. % and more specifically the entire amount of a constituent I. In relation to the remaining shaped body, said defined area dissolves more than 5 %, preferably more than 10 %, better preferred more than 25 %, especially preferred more than 50 % and optimally preferred more than 100 % faster than the remaining area or areas of the shaped body.
(FR)L'invention concerne des corps moulés actifs en termes de lavage ou de nettoyage possédant une grande stabilité au stockage, un bon profil de parfum et un profil de solubilité défini. Dans ces corps moulés, une zone contient plus de 80 % en poids, de préférence plus de 90 % en poids, plus précisément plus de 95 % en poids et de façon optimale la quantité totale d'un constituant I présent. Par rapport au reste du corps moulé, cette zone définie est soluble plus rapidement que la ou les zone(s) restante(s) du corps moulé et ce de plus de 5 %, de préférence de plus de 10 %, notamment de plus de 25 %, plus particulièrement de plus de 50 % et de façon optimale de plus de 100 %.
Designierte Staaten: CN, CZ, HU, JP, PL, RU, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)