WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999035229) GESCHIRRSPÜLMITTELFORMKÖRPER MIT BLEICHAKTIVATOREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/035229    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/007151
Veröffentlichungsdatum: 15.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 09.11.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.05.1999    
IPC:
C11D 1/66 (2006.01), C11D 1/72 (2006.01), C11D 3/06 (2006.01), C11D 3/08 (2006.01), C11D 3/10 (2006.01), C11D 3/28 (2006.01), C11D 3/39 (2006.01), C11D 17/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
BEAUJEAN, Hans-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÄRER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NITSCH, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOLDERBAUM, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RICHTER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GASSENMEIER, Thomas, Otto [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BEAUJEAN, Hans-Josef; (DE).
HÄRER, Jürgen; (DE).
NITSCH, Christian; (DE).
HOLDERBAUM, Thomas; (DE).
RICHTER, Bernd; (DE).
GASSENMEIER, Thomas, Otto; (DE)
Prioritätsdaten:
197 58 180.3 30.12.1997 DE
Titel (DE) GESCHIRRSPÜLMITTELFORMKÖRPER MIT BLEICHAKTIVATOREN
(EN) SHAPED BODIES OF DISHWASHING DETERGENT WITH BLEACH ACTIVATORS
(FR) AGENTS POUR LAVER LA VAISSELLE SOUS FORME DE CORPS MOULES CONTENANT DES ACTIVATEURS DE BLANCHIMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft Formkörper, welche Builderstoffe, Alkaliträger, Bleichmittel, Enzyme und Tenside enthalten. Besonders leistungsstarke Formkörper mit hoher Lagerstabilität, gutem Duftprofil und definiertem Löslichkeitsprofil werden erhalten, wenn ein Bereich, der nicht mehr als 40 Vol.-% des Formkörpers ausmacht, mehr als 80 Gew.-% des Gesamtgehalts einer im Formkörper enthaltenen Aktivsubstanz (I) mit einem Bestandteil aus der Gruppe der Bleichaktivatoren enthält.
(EN)The invention relates to shaped bodies containing builder substances, alkali supports, bleaching agents, enzymes and tensides. The inventive high-performance shaped bodies are also very stable in storage and have a pleasant fragrance and a defined solubility profile. According to the invention, one area of the shaped body representing no more than 40 vol. % thereof contains more than 80 wt. % of the total quantity of an active substance (I) contained in the shaped body with a constituent from the group of bleach activators.
(FR)L'invention concerne des corps moulés contenant des adjuvants, des supports alcalins, des agents de blanchiment, des enzymes et des tensioactifs. On obtient ainsi des corps moulés particulièrement performants, très stables au stockage, d'odeur agréable et à profil de dissolution défini, lorsqu'une zone ne dépassant pas 40 % en volume du corps moulé contient plus de 80 % en poids de la teneur totale d'une substance active (I) contenue dans le corps moulé, avec un constituant du groupe des activateurs de blanchiment.
Designierte Staaten: CN, CZ, HU, JP, PL, RU, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)