WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999035199) VERWENDUNG AUSGEWÄHLTER KLEBSTOFFGEMISCHE FÜR DIE ÜBERLAPPUNGSVERKLEBUNG VON RUNDUMETIKETTEN BEI IHREM AUFTRAG AUF KUNSTSTOFF-FLASCHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/035199    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/008423
Veröffentlichungsdatum: 15.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 23.12.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.05.1999    
IPC:
B65C 9/22 (2006.01), C08G 18/12 (2006.01), C08G 18/67 (2006.01), C09J 175/16 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
PÜRKNER, Eckhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FERENCZ, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEEMANN, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUVER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ONUSSEIT, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PÜRKNER, Eckhard; (DE).
FERENCZ, Andreas; (DE).
HEEMANN, Marcus; (DE).
HUVER, Thomas; (DE).
ONUSSEIT, Hermann; (DE)
Prioritätsdaten:
198 00 676.4 10.01.1998 DE
Titel (DE) VERWENDUNG AUSGEWÄHLTER KLEBSTOFFGEMISCHE FÜR DIE ÜBERLAPPUNGSVERKLEBUNG VON RUNDUMETIKETTEN BEI IHREM AUFTRAG AUF KUNSTSTOFF-FLASCHEN
(EN) USE OF SELECTED ADHESIVE MIXTURES FOR OVERLAP ADHESION OF ROUND LABELS WHEN APPLIED TO PLASTIC BOTTLES
(FR) UTILISATION DE MELANGES ADHESIFS SELECTIONNES POUR LE COLLAGE PAR RECOUVREMENT D'ETIQUETTES CIRCULAIRES LORS DE LEUR APPLICATION SUR DES BOUTEILLES EN MATIERE PLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben ist die Verwendung ausgewählter reaktiver Binderkomponenten (Binderkomponente(n) A) - vorzugsweise in Abmischung mit weiteren Binderkomponenten B, in Überlappungsklebstoffen für den Auftrag von Rundumetiketten auf Kunststoff-Flaschen. Die Binderkomponenten A sind wenigstens anteilig als mehrstufig abreagierende Reaktiv-Kleber auf Basis stufenweise nach unterschiedlichen Reaktionsmechanismen härtbarer mehrfunktioneller Makro-Monomerverbindungen aufgebaut, die in ihrer Molekülstruktur olefinisch ungesättigte radikalisch reaktive Gruppen zusammen mit feuchtigkeitshärtenden Isocyanatgruppen aufweisen. Als Binderkomponente B werden 1- und/oder bevorzugt mehrfunktionell radikalisch reaktive Mischkomponenten eingesetzt, die insbesondere radikalisch bifunktionell ausgebildet und von Isocyanatgruppen frei sind.
(EN)The invention relates to the use of selected reactive binder constituents (binder constituent(s) A), preferably in a mixture with other binder constituents (B), in overlap adhesives for applying round labels to plastic bottles. Binder constituents (A) are at least partially made in the form of reactive adhesives reacting in various stages, based on multi-functional macro monomer compounds which can be progressively cured according to various reaction mechanisms, whereby the molecular structure of said compounds contains olefinically unsaturated radically reactive groups in addition to moisture-curing isocyanate groups. Monofunctional and/or preferably multi-functional radically reactive mixed constituents are used as binder constituents (B), especially those that are radically bi-functional and devoid of isocyanate groups.
(FR)L'invention concerne l'utilisation de composants liants réactifs sélectionnés (composants liants (A)), de préférence mélangés avec d'autres composants liants (B) dans des adhésifs pour collage par recouvrement pour l'application d'étiquettes circulaires sur des bouteilles en matière plastique. Les composants liants (A) sont réalisés, au moins partiellement, sous forme d'adhésifs réactifs réagissant en plusieurs stades, à base de composés macro-monomères multifonctionnels durcissables progressivement selon différents mécanismes réactionnels, lesdits composés présentant dans leur structure moléculaire, des groupes réactifs radicalaires oléfiniquement insaturés, conjointement avec des groupes isocyanates durcissant à l'humidité. Comme composants liants (B), on utilise des composants mixtes réactifs radicalaires monofonctionnels et/ou, de préférence, polyfonctionnels, qui sont notamment bifonctionnels radicalaires et exempts de groupes isocyanates.
Designierte Staaten: AU, BR, CN, PL, RU, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)