WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999035076) VERFAHREN ZUR WARTUNG EINER AUFZUGSANLAGE UND AUFZUGSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/035076    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1999/000085
Veröffentlichungsdatum: 15.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 11.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.07.1999    
IPC:
B66B 5/00 (2006.01)
Anmelder: KONE CORPORATION [FI/FI]; Kartanontie 1, FIN-00330 Helsinki (FI) (For All Designated States Except US).
SYSTERMANS, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SYSTERMANS, Ralf; (DE)
Vertreter: WAHL, Hendrik; Zipse & Habersack, Wotanstrasse 64, D-80639 München (DE)
Prioritätsdaten:
198 00 714.0 09.01.1998 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR WARTUNG EINER AUFZUGSANLAGE UND AUFZUGSANLAGE
(EN) MAINTENANCE METHOD FOR AN ELEVATOR INSTALLATION AND ELEVATOR INSTALLATION
(FR) PROCEDE DE MAINTENANCE D'UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR ET INSTALLATION D'ASCENSEUR EN QUESTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufzugsanlage mit wenigstens einem Aufzug, der eine Antriebseinrichtung, einen Aufzugwagen, einen Aufzugmechanismus zum Verfahren des Aufzugwagens in einem Schacht, eine Aufzugsteuerung (12) und ein Wartungssystem (13) aufweist, welches direkt oder über eine Schnittstelle mit der Steuerung verbindbar ist und über einen Zugriff auf einen Datenspeicher (16, 18) für die Wartung der Aufzugsanlage verfügt, wobei der Datenspeicher Speicherbereiche (18, 16) für vorab definierte Gruppen (BM, TM, AM, EM SM) von Hardwarekomponenten (14) und diesen Gruppen zugeordnete Wartungszeitdaten und wenigstens ein Eingabe- oder Ferneingabegerät (22, 26) aufweist, das einen Zugriff zumindest auf den die Zeitdaten enthaltenden Speicherbereiche (16) ermöglicht.
(EN)The invention relates to an elevator installation, comprising at least one elevator with a drive device, an elevator car, an elevator mechanism to move the elevator car in a shaft, an elevator control (12) and a maintenance system (13) that can be connected to said control either directly or through an interface and that has an access to a data storage (16, 18) for maintenance of the elevator installation. The data storage comprises storage areas (18, 16) for previously determined groups (BM, TM, AM, EM, SM) of hardware components (14) and maintenance time data allocated to said groups and at least one input or remote input device (22, 26) enabling access to at least one of the storage areas (16) containing the time data.
(FR)L'invention concerne une installation d'ascenseur comprenant au moins un ascenseur possédant, à son tour, un dispositif d'entraînement, une cabine d'ascenseur, un mécanisme d'élévation destiné au déplacement de la cabine dans un puits, une commande d'ascenseur (12) et un système de maintenance (13). Ce système peut être relié à la commande directement ou par une interface et il dispose d'un accès à une mémoire de données (16, 18) destinée à la maintenance de l'installation d'ascenseur. La mémoire de données possède des zones mémoires (18, 16) destinées à des groupes (BM, TM, AM, EM, SM) de composants (14), définis préalablement, des données date/heure de maintenance affectées à ces groupes et au moins un appareil d'entrée ou d'entrée à distance (22, 26) qui permet d'avoir accès au moins à la zone mémoire (16) qui contient les données date/heure.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)