WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999035053) SCHACHTEL ZUR AUFNAHME ROHRFÖRMIGER ELEMENTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/035053    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/008501
Veröffentlichungsdatum: 15.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 29.12.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.07.1999    
IPC:
B65D 5/50 (2006.01), B65D 81/02 (2006.01), B65D 85/42 (2006.01)
Anmelder: SCHWARZ PHARMA AG [DE/DE]; Alfred-Nobel-Strasse 10, D-40789 Monheim (DE) (For All Designated States Except US).
BARKHORN, Gerald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BARKHORN, Gerald; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SCHWARZ PHARMA AG; Schacht, Dietrich, W., Alfred-Nobel-Strasse 10, D-40789 Monheim (DE)
Prioritätsdaten:
197 58 126.9 30.12.1997 DE
Titel (DE) SCHACHTEL ZUR AUFNAHME ROHRFÖRMIGER ELEMENTE
(EN) BOX FOR ACCOMMODATING TUBULAR ELEMENTS
(FR) BOITE POUR ELEMENTS TUBULAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Faltschachtel (40) mit einer Lochungen (50, 52) aufweisenden Unterteilung (43) zur Aufnahme rohrförmiger Elemente, welche durch die Unterteilung voneinander getrennt und in aufrechter Position gehalten werden und der Schachtel nach oben hin entnommen werden können. Kopf- und Bodenwandung der Faltschachtel bestehen jeweils aus mehreren übereinander angeordneten Schichten (45, 46, 47) von Verschlußklappen, wovon mindestens eine Schicht Verformungen senkrecht zu ihrer Fläche und/oder mindestens eine aus einer Verschlußklappe gebildete zweischichtige Schicht, wovon zumindest eine Schicht Verformungen senkrecht in ihrer Fläche aufweist, enthält, wobei zumindest die jeweils äußere Schicht von Kopf- und Bodenwandung mit der unterhalb dieser liegenden Schicht verbunden ist.
(EN)The invention relates to a folding box (40) with a partition (43) comprising punch holes (50, 52) for accommodating tubular elements. The elements can be separated by the partition, held in an upright position, and removed from the top of the box. A head and base wall of the folding box are respectively comprised of a plurality of stacked layers (45, 46, 47) of closing flaps, whereby at least one layer contains deformations which are vertical in relation to the surface of the layer and/or contains at least one two-ply layer produced out of a closing flap, whereby, at least one layer has deformations which are vertical in relation to the surface of the layer. At least the respective outer layer of the head and base wall is joined to the layer located underneath said wall.
(FR)L'invention concerne une boîte pliante (40) comportant une séparation (43) avec des perforations (50, 52) et servant à loger des éléments tubulaires, séparés les uns des autres et maintenus debout par la séparation et pouvant être retirés de la boîte par le haut. Les parois supérieure et inférieure de la boîte pliante consistent chacune en plusieurs couches superposées (45, 46, 47) de rabats de fermeture et contiennent au moins une couche présentant des déformations perpendiculaires à sa surface ou au moins une couche double formée par un rabat de fermeture et dont au moins une couche présente des déformations perpendiculaires à sa surface. La couche externe au moins des parois supérieure et inférieure est reliée à la couche située en dessous.
Designierte Staaten: AU, BA, BB, BG, BR, CA, CN, CU, CZ, GE, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KP, KR, LC, LK, LR, MD, MG, MN, MX, NO, NZ, PL, SG, SI, SK, SL, TR, TT, UA, US, UZ, VN, YU.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)