WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999035051) PRIMÄRVERPACKUNGSEINHEIT FÜR FILM- ODER OBLATENARTIGE DARREICHUNGSFORMEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/035051    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1999/000020
Veröffentlichungsdatum: 15.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 05.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.06.1999    
IPC:
B65B 9/02 (2006.01), B65D 75/52 (2006.01)
Anmelder: LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME AG [DE/DE]; Lohmannstrasse 2, D-56626 Andernach (DE) (For All Designated States Except US).
CREMER, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LUDWIG, Karin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ANHÄUSER, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUMANN, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEINBORN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUNGARTEN, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CREMER, Karsten; (DE).
LUDWIG, Karin; (DE).
ANHÄUSER, Dieter; (DE).
SCHUMANN, Klaus; (DE).
STEINBORN, Peter; (DE).
BUNGARTEN, Uwe; (DE)
Vertreter: FLACCUS, Rolf-Dieter; Bussardweg 10, D-50389 Wesseling (DE)
Prioritätsdaten:
198 00 682.9 10.01.1998 DE
Titel (DE) PRIMÄRVERPACKUNGSEINHEIT FÜR FILM- ODER OBLATENARTIGE DARREICHUNGSFORMEN
(EN) PRIMARY PACKAGING UNIT FOR FILM-LIKE OR OBLATE-LIKE ADMINISTERED SHAPES
(FR) UNITE D'EMBALLAGE PRIMAIRE POUR FORMES D'ADMINISTRATION DU TYPE FILM OU PLAQUETTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Primärverpackungseinheit für film- oder oblatenartige Darreichungsformen zur oralen Applikation mit je einem Abschnitt einer Packstoffober- (1) und -unterbahn (2) ist dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Dosiseinheiten (5) einer film- oder oblatenartigen Darreichungsform im Abstand zueinander einzeln in flachen, ohne Kalt- oder Heissverformung des Packmaterials erzeugten Kompartimenten (8) eingesiegelt in einer Primärverpackungseinheit vorliegen, und sich zwischen Kompartimenten (8) Perforationen befinden, welche die bedarfsweise Abtrennung einzelner Kompartimente (8) ermöglichen.
(EN)The invention relates to a primary packaging unit for film-like or oblate-like administered shapes used for oral application. The packaging unit each comprises a section of a packing upper (1) and lower (2) web. The invention is characterized in that a plurality of dosing units (5) of a film-like or oblate-like administered shape are arranged at a distance from one another and are individual sealed inside compartments (8) of a primary packaging unit. Said compartments are produced without cold or heat forming the packing material. The invention is also characterized by having perforations which are located between compartments (8), said perforations permitting the separation of individual compartments (8) according to need.
(FR)L'invention concerne une unité d'emballage primaire pour formes d'administration du type film ou plaquette, destinées à l'administration par voie orale et comportant chacune une section constituée d'une bande supérieure (1) et d'une bande inférieure (2) de matière d'emballage. L'invention se caractérise en ce que plusieurs doses unitaires (5) d'une forme d'administration du type film ou plaquette sont scellées, à une certaine distance les unes des autres, individuellement, dans une unité d'emballage primaire, dans des compartiments (8) plats réalisés sans formage à froid ou à chaud du matériau d'emballage, et en ce que des perforations se trouvent entre lesdits compartiments (8), lesquelles permettent la séparation de compartiments (8) individuels en fonction des besoins.
Designierte Staaten: AU, CA, CZ, HU, ID, IL, JP, KR, MX, NO, NZ, PL, SG, SI, SK, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)