WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999035007) ULTRALEICHTER, SCHALL- UND SCHOCKABSORBIERENDER BAUSATZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/035007    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH1999/000005
Veröffentlichungsdatum: 15.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 06.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.06.1999    
IPC:
B32B 3/20 (2006.01), B60R 13/02 (2006.01), B60R 13/08 (2006.01), G10K 11/16 (2006.01)
Anmelder: RIETER AUTOMOTIVE (INTERNATIONAL) AG [CH/CH]; Seestrasse 15, CH-8702 Zollikon (CH) (For All Designated States Except US).
ALTS, Thorsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ALTS, Thorsten; (DE)
Vertreter: RITSCHER & SEIFERT; Forchstrasse 452, Postfach, CH-8029 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
34/98 09.01.1998 CH
Titel (DE) ULTRALEICHTER, SCHALL- UND SCHOCKABSORBIERENDER BAUSATZ
(EN) ULTRALIGHT, SOUND AND SHOCK ABSORBING COMPONENT SET
(FR) JEU DE PIECES ULTRALEGERES A ABSORPTION DES BRUITS ET DES CHOCS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ultraleichter, schall- und schockabsorbierender Bausatz mit mindestens einer Auflageschicht (2), einer Zwischenschicht (3) und einer Abdeckschicht (6), welche Zwischenschicht (3) aus einer Vielzahl nebeneinander angeordneter Hohlkörper (4) gebildet ist, deren Wandungen perforiert sind und damit ein komplexes Hohlraumlabyrinth bilden. Die Abdeckschicht (6) weist bevorzugterweise eine mikroporöse Versteifungsschicht (8) auf, mit welcher ein Luftströmungswiderstand von 900 Ns/m?3¿ < R¿t? < 2000 Ns/m?3¿ erzeugt wird. Die Wandungen der Hohlkörper (4) sind derart dimensioniert, dass diese eine Stauchung von mindestens 50 % bei einer maximalen Plateauspannung von 0.5 MPa < $g(s) < 1.2 MPa zulassen und dabei eine Aufprallenergie von ca. 0.5 MJ/m?3¿ inelastisch vollständig in Deformationsarbeit umwandeln.
(EN)The invention relates to an ultralight, sound and shock absorbing component set comprising at least one base layer (2), an intermediate layer (3) and a covering layer (6). The intermediate layer (3) consists of a plurality of hollow bodies (4) arranged next to each other, whose walls are perforated and which thus form a complex labyrinth of hollow spaces. The covering layer (6) preferably has a microporous stiffening layer (8) which generates an airflow resistance of 900 Ns/m?3¿ < R¿t? < 2000 Ns/m?3¿. The dimensions of the walls of the hollow bodies (4) are such that they allow for compression of at least 50 % at a maximum plateau tension of 0.5 MPa < $g(s) < 1.2 MPa and inelastically and fully convert an impact energy of approximately 0.5 MJ/m?3¿ into deformation work.
(FR)L'invention concerne un jeu de pièces ultralégères absorbant les bruits et les chocs, qui comporte au moins une couche d'assise (2), une couche intermédiaire (3) et une couche de protection (6). La couche intermédiaire (3) comprend une pluralité de corps creux (4) disposés de manière adjacente, dont les parois sont perforées et forment de ce fait un labyrinthe complexe de cavités. La couche de protection (6) présente de préférence une couche de renforcement (8) microporeuse permettant de produire une résistance à l'écoulement d'air de l'ordre de 900 Ns/m?3¿ < R¿t? < 2000 Ns/m?3¿. Les parois des corps creux (4) sont dimensionnées de manière à permettre un écrasement d'au moins 50 %, à une contrainte maximale de plateau de l'ordre de MPa < $g(s) < 1,2 MPa et à convertir entièrement une énergie d'impact d'environ 0,5 MJ/m?3¿ de manière inélastique en travail de déformation.
Designierte Staaten: BR, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)