WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999034966) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VERBINDUNG EINES BAUTEILS MIT EINEM BAUELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/034966    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1999/000009
Veröffentlichungsdatum: 15.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 05.01.1999
IPC:
B29C 37/00 (2006.01), B29C 65/58 (2006.01), B29C 65/70 (2006.01), B29C 70/84 (2006.01), B60J 10/02 (2006.01)
Anmelder: HENNIGES ELASTOMER- UND KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Buchholz 4 D-31457 Rehburg-Loccum (DE) (For All Designated States Except US).
KREYE, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KREYE, Bernhard; (DE)
Vertreter: JABBUSCH, Wolfgang; Koppelstrasse 3 D-26135 Oldenburg (DE)
Prioritätsdaten:
198 00 282.3 07.01.1998 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VERBINDUNG EINES BAUTEILS MIT EINEM BAUELEMENT
(EN) METHOD FOR PRODUCING A CONNECTION BETWEEN A COMPONENT AND A STRUCTURAL ELEMENT
(FR) PROCEDE POUR REALISER UN ASSEMBLAGE ENTRE UN COMPOSANT ET UN ELEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren nach Patentanmeldung 196 49 617.9 zur Herstellung einer Verbindung eines wenigstens ein Halteorgan (21) aufweisenden Bauteils (2) mit einem Bauelement (1) ist vorgesehen, daß auf einer im Verbindungsbereich befindlichen Fläche des Bauelements (1) mittels anhaftender und aushärtender Vergußmasse (3) wenigstens ein Zwischenhalter (3) ausgebildet wird, der mit mindestens einem Halteorgan (21) des Bauteils (2) in haltende Wirkverbindung bringbar ist. Mit diesem Verfahren ist eine Verbindung kostengünstig herzustellen, die mit geringem Arbeitsaufwand wieder lösbar ist.
(EN)According to the inventive method for producing a connection between a component (2) which has at least one holding element (21), and a structural element (1) (patent application 196 49 617.9), an intermediate holder (3) is formed on a surface of the structural element (1) in the connection area using an adhesive hardening casting compound (3). The intermediate holder can be joined to at least one holding element (21) of the component (2) with which it forms an active, holding connection. This is an inexpensive method for producing a connection which can be easily detached.
(FR)L'invention concerne un procédé, selon la demande de brevet 196 49 617.9, servant à réaliser un assemblage entre au moins un composant (2), présentant un organe de maintien (21), et un élément (1). Selon ce procédé, au moins un élément de maintien intermédiaire (3) est formé sur une surface de l'élément (1) se trouvant dans la zone d'assemblage, au moyen d'une masse de scellement adhésive et durcissable, ledit élément de maintien intermédiaire pouvant coopérer avec au moins un organe de maintien (21) du composant (2) de façon à assurer un maintien. Ce procédé permet de réaliser un assemblage peu onéreux pouvant être facilement libéré à nouveau.
Designierte Staaten: BR, CN, JP, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)