WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999034902) BEHEIZBARE KATALYSATORANORDNUNG MIT VORGESCHALTETER WASSERFALLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/034902    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1999/000046
Veröffentlichungsdatum: 15.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 07.01.1999
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.07.1999    
IPC:
B01D 53/94 (2006.01), F01N 3/00 (2006.01), F01N 3/02 (2006.01), F01N 3/08 (2006.01), F01N 3/20 (2006.01), F01N 3/22 (2006.01), F01N 3/30 (2006.01), F01N 13/02 (2010.01)
Anmelder: EMITEC GESELLSCHAFT FÜR EMISSIONSTECHNOLOGIE MBH [DE/DE]; Hauptstrasse 150, D-53797 Lohmar (DE) (For All Designated States Except US).
BRÜCK, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HIRTH, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRÜCK, Rolf; (DE).
HIRTH, Peter; (DE)
Vertreter: KAHLHÖFER, Hermann; Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Geissler Issenbr, uck, Uerdinger Strasse 5, D-40474 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
198 00 654.3 09.01.1998 DE
Titel (DE) BEHEIZBARE KATALYSATORANORDNUNG MIT VORGESCHALTETER WASSERFALLE
(EN) HEATABLE CATALYTIC CONVERTER ARRANGEMENT HAVING A WATER TRAP LOCATED UPSTREAM
(FR) DISPOSITIF CATALYSEUR POUVANT ETRE CHAUFFE POURVU D'UN PIEGE A EAU PLACE EN AMONT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zum Reinigen eines Abgasstromes eines Verbrennungsmotors (1). Die Anordnung enthält in Strömungsrichtung (S) des Abgases hintereinander eine erste Wasserfalle (5), einen elektrisch beheizbaren Wabenkörper (7) und einen Wabenkörper (8) mit katalytisch aktiver Beschichtung, die zumindest die Oxidation fördert, wobei der elektrisch beheizbare Wabenkörper (7) und der Wabenkörper (8) mit katalytisch aktiver Beschichtung auch ganz oder teilweise eine Baueinheit bilden können. Eine solche Anordnung kann als kleines Zusatzsystem hinter einen Dreiwegekatalysator geschaltet werden, um die Abgasreinigung während der Kaltstartphase sicherzustellen. Es kann auch größer dimensioniert die gesamte Abgasreinigung übernehmen. Der durch die vorgeschaltete Wasserfalle (5) trockene elektrisch beheizbare Wabenkörper (7) erreicht schnell die für eine katalytische Umsetzung notwendige Temperatur von nur ca. 70 bis 90 °C und benötigt dazu weniger elektrische Energie als herkömmliche Systeme. Die Anordnung erlaubt die Reduzierung von Schadstoffen in Abgasen von Kraftfahrzeugen auf extrem niedrige Werte.
(EN)The invention relates to an arrangement for purifying an exhaust gas stream of a combustion engine (1). The device contains a first water trap (5), an electrically heatable honeycomb (7) and a honeycomb (8) with a catalytic active coating, said coating promoting oxidation, which are successively arranged in a flow direction (S) of the exhaust gas. The electrically heatable honeycomb (7) and the honeycomb (8) with a catalytic active coating can completely or partially form a component. Such an assembly can be connected as a small supplemental system behind a lambda-probe equipped catalytic converter in order to guarantee exhaust gas purification during the cold-start phase. The supplemental system, with a larger dimension, can assume the entire exhaust gas purification. The dry honeycomb (7) which can be electrically heated by the water trap located upstream quickly reaches the temperature ranging from only 70 to 90 °C which is necessary for a catalytic conversion and, in addition, requires less electric energy than conventional systems. The arrangement enables the reduction of pollutants in exhaust gases of motor vehicles to extremely low amounts.
(FR)La présente invention concerne un dispositif servant à la purification du courant de gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne (20). Ce dispositif comprend, dans le sens d'écoulement (S) des gaz d'échappement, un premier piège à eau (5), un corps en nid d'abeilles (7) pouvant être chauffé électriquement, et enfin un corps en nid d'abeilles (8) pourvu d'un recouvrement catalytiquement actif qui favorise au moins l'oxydation. Le corps en nid d'abeilles (7) pouvant être chauffé électriquement et le corps en nid d'abeilles (8) pourvu d'un recouvrement catalytiquement actif peuvent former complètement ou partiellement un ensemble. Un tel dispositif peut être monté, en tant que petit système complémentaire, derrière un convertisseur catalytique à trois voies pour garantir la purification des gaz d'échappement pendant la phase de démarrage à froid. Il peut également, lorsqu'il est de taille plus grande, prendre en charge toute la purification des gaz d'échappement. Le corps en nid d'abeilles (7) pouvant être chauffé électriquement, séché par le piège à haut (5) monté en amont atteint rapidement la température nécessaire à une conversion catalytique, c'est-à-dire une température qui est seulement d'environ 70 à 90 °C, et a donc besoin de moins d'énergie électrique que les systèmes classiques. Le dispositif selon l'invention permet la réduction à des valeurs extrêmement basses de la teneur en polluants des gaz d'échappement de véhicules automobiles.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)