WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999034890) FREIZEITSPORTANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/034890    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1999/000010
Veröffentlichungsdatum: 15.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 06.01.1999
IPC:
B61B 5/02 (2006.01)
Anmelder: JOSEF WIEGAND GMBH FREIZEITANLAGEN [DE/DE]; Landstrasse 12 D-36169 Rasdorf (DE) (For All Designated States Except US).
WIEGAND, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WIEGAND, Josef; (DE)
Vertreter: SCHLAGWEIN, Udo; Frankfurter Strasse 34 D-61231 Bad Nauheim (DE)
Prioritätsdaten:
298 00 205. 1 09.01.1998 DE
Titel (DE) FREIZEITSPORTANLAGE
(EN) LEISURE SPORTS EQUIPMENT
(FR) EQUIPEMENT SPORTIF DE LOISIRS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Freizeitsportanlage hat als Fahrweg zwei im Querschnitt kreisförmige, als Rohre ausgebildete Fahrschienen (3, 4), auf welchen Fahrzeuge mit Tragrädern abgestützt sind. Die Fahrschienen (3, 4) sind von quer verlaufenden, von Ständern (1) abgestützten Tragkörpern (2) auf einen genauen, gegenseitigen Abstand gehalten. Die Ständer (1) weisen an ihrer Unterseite Pratzenfüße (10) zum Abstützen auf dem Erdboden auf.
(EN)The inventive leisure sports equipment has a track in the form of two tubular running rails (3, 4) which have a circular cross-section and on which vehicles with bearing wheels are supported. The running rails (3, 4) are kept at an exact mutual distance from each other by supports (2), said supports running crosswise and being supported by stands (1). Claw feet (10) are provided on the undersides of the stands (1) for supporting them on the ground.
(FR)L'invention concerne un équipement sportif de loisirs présentant une piste sous la forme de deux rails tubulaires (3, 4) de section circulaire, sur lesquels des véhicules munis de roues porteuses prennent appui. Ces rails (3, 4) sont maintenus à une distance précise l'un de l'autre, par des supports transversaux (2) soutenus par des montants (1). Les montants (1) présentent, au niveau de leur côté inférieur, des pieds à griffes (10) assurant un appui sur le sol.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)