WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999034647) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERFASSEN DES IN EINER GASENTLADUNGSLAMPE AUFTRETENDEN GLEICHRICHTEFFEKTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/034647    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/007428
Veröffentlichungsdatum: 08.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 19.11.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.05.1999    
IPC:
H05B 41/298 (2006.01)
Anmelder: TRIDONIC BAUELEMENTE GMBH [AT/AT]; Färbergasse 15, A-6851 Dornbirn (AT) (For All Designated States Except US).
PRIMISSER, Norbert [AT/AT]; (AT) (For US Only).
BÖCKLE, Reinhard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
KOCH, Stefan [AT/AT]; (AT) (For US Only).
RHYNER, Stefan [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: PRIMISSER, Norbert; (AT).
BÖCKLE, Reinhard; (AT).
KOCH, Stefan; (AT).
RHYNER, Stefan; (CH)
Vertreter: SCHMIDT-EVERS, Jürgen; Mitscherlich & Partner, Sonnenstrasse 33, D-80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
197 57 635.4 23.12.1997 DE
198 29 434.4 01.07.1998 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ERFASSEN DES IN EINER GASENTLADUNGSLAMPE AUFTRETENDEN GLEICHRICHTEFFEKTS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING THE RECTIFICATION EFFECT OCCURRING IN A GAS-DISCHARGE LAMP
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DETECTER L'EFFET REDRESSEUR APPARAISSANT DANS UNE LAMPE A DECHARGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Erkennen des in einer Gasentladungslampe (G1, G2) auftretenden Gleichrichteffekts sowie ein elektronisches Vorschaltgerät zum Betreiben von Gasentladungslampen (G1, G2), bei dem ein derartiges Verfahren Anwendung findet. Das elektronische Vorschaltgerät umfaßt eine Überwachungs- oder Steuerschaltung (IC2), die eine Betriebsgröße eines Lastkreises (E) des elektronischen Vorschaltgeräts überwacht, wobei diese Betriebsgröße der Lampenspannung entspricht oder davon abhängig ist. Die Überwachungsschaltung (IC2) integriert diese überwachte Betriebsgröße über eine volle Periode und schließt auf das Vorliegen eines Gleichrichteffekts, falls das Integrationsergebnis von einem vorgegebenen Integrationssollwert abweicht. Des weiteren kann zur Erkennung des Gleichrichteffekts die Dauer der positiven und negativen Halbwellen der überwachten Größen verglichen werden.
(EN)The invention relates to a method for detecting the rectification effect occurring in a gas-discharge lamp (G1, G2) and to an electronic lamp ballast for operating a gas-discharge lamp (G1, G2) with which such a method is used. The electronic lamp ballast comprises a monitoring or control circuit (IC2) which monitors an operating variable of a load circuit (E) of the electronic lamp ballast, whereby said operating variable corresponds to or is dependent on the lamp voltage. The monitoring circuit (IC2) integrates this monitored operating variable for a full period and infers the presence of a rectification effect if the integration result deviates from a predetermined integration set value. In addition, in order to detect the rectification effect the duration of the positive and negative half waves of the variables being monitored can be compared.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de détecter l'effet redresseur apparaissant dans une lampe à décharge (G1, G2). L'invention concerne également un ballast électronique destiné au fonctionnement de lampes à décharge (G1, G2) et permettant l'utilisation de ce procédé. Le ballast électronique comprend un circuit de surveillance et de commande (IC2) qui surveille la grandeur de fonctionnement d'un circuit de charge (E) du ballast électronique. Cette grandeur de fonctionnement correspond à la tension de la lampe ou dépend de cette dernière. Le circuit de surveillance (IC2) intègre cette grandeur de fonctionnement surveillée sur une période pleine et signale la présence d'un effet redresseur si le résultat d'intégration s'écarte d'une consigne d'intégration prédéterminée. Pour détecter l'effet redresseur, on peut également comparer la durée de la demi-onde positive à celle de la demi-onde négative des grandeurs surveillées.
Designierte Staaten: AU, CA, DE, JP, NO, NZ, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)