WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999034338) EINRICHTUNG ZUR ERFASSUNG VON PARKGEBÜHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/034338    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1998/003788
Veröffentlichungsdatum: 08.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 23.12.1998
IPC:
G07B 15/02 (2011.01)
Anmelder: VIJAYAKUMAR, Jeye [LK/DE]; (DE)
Erfinder: VIJAYAKUMAR, Jeye; (DE)
Vertreter: KUCZKA, Detlef; Am Steinberg 7 D-37136 Seeburg (DE)
Prioritätsdaten:
197 57 462.9 23.12.1997 DE
Titel (DE) EINRICHTUNG ZUR ERFASSUNG VON PARKGEBÜHREN
(EN) DEVICE FOR DETERMINING PARKING FARES
(FR) DISPOSITIF POUR LA DETERMINATION DES FRAIS DE STATIONNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Einrichtung (1) zur Erfassung von Parkgebühren für ein Kraftfahrzeug in einer gebührenpflichtigen Parkzone, mit einem der Parkzone zugeordneten Gerät (3). Im Kraftfahrzeug ist eine Vorrichtung (2) mit einer Steuereinheit (21), einer Emfangseinheit (22) und einer Speichereinheit (20) vorgesehen. Das Gerät (3) in der Parkzone eine Sendeeinheit (28) aufweist, wobei die Empfangseinheit (22) ein von der Sendeeinheit (28) ausgestrahltes Signal empfängt, das Information über die Tarifzone enthält.
(EN)A device (1) for determining parking fares of a motor vehicle in a parking zone subject to fares comprises an apparatus (3) associated with the parking zone. A device (2) with a control unit (21), a receiver unit (22) and a storage unit (20) is provided in the motor vehicle. The apparatus (3) in the parking zone has a transmission unit (28) and the receiver unit (22) receives a signal transmitted by the transmission unit (28) containing information on the fare zone.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) servant à déterminer les frais de stationnement pour un véhicule automobile dans une zone à stationnement payant à laquelle est associée un appareil (3). Dans le véhicule automobile se trouve un dispositif (2) comportant une unité de commande (21), une unité de réception (22) et une unité de mémoire (20). L'appareil (3) dans la zone de stationnement présente une unité d'émission (28) qui émet un signal contenant des informations sur la zone tarifaire, ce signal étant reçu par l'unité de réception (22).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)