WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999034318) SENDE- UND EMPFANGSEINHEIT ZUM BEZAHLEN VON AUTOBAHNGEBÜHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/034318    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1998/000629
Veröffentlichungsdatum: 08.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 04.05.1998
IPC:
G06K 7/00 (2006.01), G06K 19/07 (2006.01), G07F 7/10 (2006.01)
Anmelder: GROHSE, Peter [DE/DE]; (DE)
Erfinder: GROHSE, Peter; (DE)
Vertreter: BENDER, Ernst, Albrecht; Bahnhofstrasse 29 D-88400 Biberach (DE)
Prioritätsdaten:
197 57 863.2 24.12.1997 DE
Titel (DE) SENDE- UND EMPFANGSEINHEIT ZUM BEZAHLEN VON AUTOBAHNGEBÜHREN
(EN) EMITTING AND RECEIVING UNIT FOR PAYING FREEWAY TOLLS
(FR) UNITE D'EMISSION ET DE RECEPTION POUR PAYER DES TAXES D'AUTOROUTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Leseeinrichtung für eine Chipkarte mit einer Speichereinheit zum Speichern von vorgebbaren konstanten und variablen Daten, insbesondere zum Speichern vorgebbarer Geldbeträge, wobei der Chip der Chipkarte mit einer an einer Oberfläche der Chipkarte freiliegenden Kontaktfläche verbunden ist, und wobei die auf der Chipkarte gespeicherten Daten auf einer Anzeige der Leseeinrichtung darstellbar sind, wird eine einfache Abrechnung von Autobahngebühren dadurch erreicht, daß die Leseeinrichtung eine von einer in der Einrichtung integrierten elektrischen Stromquelle betriebene Sende- und Empfangseinrichtung zum Senden von in der Speichereinheit der Chipkarte gespeicherten Daten und in der Leseeinrichtung gespeicherten konstanten und variablen Zusatzdaten enthält.
(EN)The invention relates to a reading device for a chip card having a memory unit for storing constant and variable data which can be given beforehand, especially for storing money amounts given beforehand, whereby the chip of the chip card is connected to a contact surface which is open on a surface of the chip card. The data stored on the chip card can be presented on a display of the reading device. A simple deduction of freeway tolls is thus achieved in that the reading device contains an emitting and receiving device for emitting data stored in the memory unit of the chip card, said emitting and receiving device being operated by an electric power source which is integrated in the device. The reading device also contains constant and variable data which is stored therein.
(FR)Selon l'invention, une unité de lecture pour une carte à puce comporte une mémoire pour stocker des données constantes et variables pouvant être prédéterminées, notamment pour stocker des sommes d'argent pouvant être prédéterminées. La puce de cette carte est raccordée à une surface de contact dégagée, située sur une surface de ladite carte. Les données mémorisées dans cette carte peuvent être représentées sur un dispositif d'affichage de l'unité de lecture. L'invention vise à permettre une facturation simple de taxes d'autoroute. A cet effet, l'unité de lecture comporte une unité d'émission et de réception fonctionnant au moyen d'une source d'énergie électrique intégrée dans ladite unité, et servant à émettre les données stockées dans la mémoire de la carte à puce ainsi que des données supplémentaires constantes et variables mémorisées dans l'unité de lecture.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)