WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999034253) LAUFBILDKAMERA-KASSETTEN-SYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/034253    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1998/003799
Veröffentlichungsdatum: 08.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 22.12.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.07.1999    
IPC:
G03B 1/60 (2006.01), G03B 1/66 (2006.01), G03B 17/30 (2006.01)
Anmelder: ARNOLD & RICHTER CINE TECHNIK GMBH & CO. BETRIEBS KG [DE/DE]; Türkenstrasse 89, D-80799 München (DE) (For All Designated States Except US).
NGUYEN-NHU, Anh [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NGUYEN-NHU, Anh; (DE)
Vertreter: MAIKOWSKI & NINNEMANN; Xantener Strasse 10, D-10707 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
197 58 396.2 23.12.1997 DE
Titel (DE) LAUFBILDKAMERA-KASSETTEN-SYSTEM
(EN) MOTION PICTURE CAMERA AND CASSETTE SYSTEM
(FR) SYSTEME DE CAMERA ET CASSETTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zum Erfassen, Austauschen und Speichern von Daten in einem aus mindestens einer Laufbildkamera (101, 102) und mehreren, einen belichteten und/oder unbelichteten Laufbildfilm enthaltenden Filmkassette (201-204) bestehenden Laufbildkamera-Kassetten-System. Die Filmkassetten (201-204) enthalten eine Speichereinrichtung, die zumindest die Länge des belichteten und/oder unbelichteten Laufbildfilms speichert. Die Laufbildkameras (101, 102) weisen eine Einrichtung zum Austausch von Daten mit der Speichereinrichtung der Filmkassetten (201-204) und erfassen die jeweils belichtete Länge des Laufbildfilmes. Die Änderung der belichteten Filmlänge wird über die Datenaustauscheinrichtung der Filmkamera (101, 102) in die Speichereinrichtung der Filmkassetten (201-204) übertragen.
(EN)A device is disclosed for sensing, exchanging and storing data in a motion picture camera and cassette system comprising at least one motion picture camera 101, 102 and several film cassettes 201-204 containing an exposed and/or unexposed motion picture film. The film cassettes 201-204 contain a storage device which stores at least the length of the exposed and/or unexposed motion picture film. The motion picture cameras 101, 102 have a device for exchanging data with the storage device of the film cassettes 201-204 and sense the exposed length of motion picture film. Changes in the exposed film length are transmitted by the data exchange device of the film camera 101, 102 to the storage device of the film cassettes 201-204.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour la détection, l'échange et la sauvegarde de données dans un système de caméra et cassettes constitué d'au moins une caméra (101, 102) et de plusieurs cassettes de film (201-204) contenant un film de caméra exposé ou non exposé. Les cassettes de film (201-204) contiennent un dispositif de sauvegarde qui sauvegarde au moins la longueur du film de caméra exposé ou non exposé. Les caméras (101, 102) comportent un dispositif servant à échanger des données avec le dispositif de sauvegarde des cassettes de film (201-204) et détectent la longueur exposée du film de caméra. La modification de la longueur de film exposée est transmise au dispositif de sauvegarde des cassettes de film (201-204) par l'intermédiaire du dispositif d'échange de données de la caméra (101, 102).
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)