WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999034083) STECKVERBINDER FÜR HOHLPROFILE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/034083    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/008326
Veröffentlichungsdatum: 08.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 18.12.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.07.1999    
IPC:
E06B 3/667 (2006.01)
Anmelder: KRONENBERG, Max [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KRONENBERG, Max; (DE)
Vertreter: ERNICKE, Hans-Dieter; Schwibbogenplatz 2b, D-86153 Augsburg (DE)
Prioritätsdaten:
297 22 771.8 23.12.1997 DE
Titel (DE) STECKVERBINDER FÜR HOHLPROFILE
(EN) CONNECTOR FOR HOLLOW PROFILED SECTIONS
(FR) CONNECTEUR MULTIPLE POUR PROFILES CREUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Steckverbinder (1) für Hohlprofile (2) von Abstandhalterrahmen für Isolierglasscheiben, wobei die Hohlprofile (2) mindestens eine zur Scheibeninnenseite (15) gerichtete linienförmige Perforation (3, 4) aufweisen. Der Steckverbinder (1) besitzt im Bereich der Perforation(en) (3, 4) ein oder mehrere Federnasen (9, 10), die federnd an der oder den Perforation(en) (3, 4) eingreifen. Die Federnasen (9, 10) sind in einer Vertiefung (11) des Steckverbinders (1) angeordnet und reichen bis etwa auf Höhe des Vertiefungsrandes (11). Vorzugsweise sind mehrere Federnasen (9, 10) nebeneinander angeordnet und dabei in Längsrichtung des Steckverbinders (1) zueinander versetzt angeordnet.
(EN)The invention relates to a connector (1) for hollow profiled sections (2) of spacer frames for insulating glass panes. Said hollow profiled sections (2) have at least one linear perforation (3,4) directed towards the interior (15) of the pane. The connector (1) has one or several elastic lugs (9, 10) which engage with the perforation(s) (3, 4) like springs. The elastic lugs (9, 10) are arranged in a recess (11) of the connector (1) and extend approximately to the edge of the recess (11). Preferably, several adjacent elastic lugs (9, 10) are arranged in an offset position in a longitudinal direction of the connector (1).
(FR)L'invention concerne un connecteur multiple (1) pour profilés creux (2) de cadres écarteurs de vitres isolantes, selon lequel les profilés creux (2) comportent au moins une perforation (3, 4) en forme de ligne dirigée vers la face intérieure de la vitre (15). Le connecteur multiple (1) comporte dans la zone de(s) la perforation(s) (3, 4), un ou plusieurs ergots élastiques (9, 10) qui s'appuient avec effet ressort sur la ou les perforation(s). Les ergots élastiques (9, 10) sont placés dans une cavité (11) du connecteur multiple (1) et s'étendent jusqu'à approximativement la hauteur du bord de la cavité (11). De préférence, plusieurs ergots élastiques (9, 10) sont disposés les uns à côté des autres et sont de ce fait décalés les uns par rapport aux autres dans le sens longitudinal du connecteur multiple (1).
Designierte Staaten: CZ, PL.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)