WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999033974) SERIN-PROTEINASE-INHIBITOREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/033974    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/008424
Veröffentlichungsdatum: 08.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 23.12.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.07.1999    
IPC:
A61K 38/00 (2006.01), A61K 48/00 (2006.01), C07K 14/81 (2006.01)
Anmelder: FORSSMANN, Wolf-Georg [DE/DE]; (DE).
MÄGERT, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STÄNDKER, Ludger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KREUTZMANN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FORSSMANN, Wolf-Georg; (DE).
MÄGERT, Hans-Jürgen; (DE).
STÄNDKER, Ludger; (DE).
KREUTZMANN, Peter; (DE)
Vertreter: MEYERS, Hans-Wilhelm; Postfach 10 22 41, D-50462 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
197 57 572.2 23.12.1997 DE
198 00 363.3 08.01.1998 DE
Titel (DE) SERIN-PROTEINASE-INHIBITOREN
(EN) SERINE PROTEINASE INHIBITORS
(FR) INHIBITEURS DE SERINE-PROTEINASE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Serin-Proteinase-Inhibitor, dadurch gekennzeichnet, dass der Serin-Proteinase-Inhibitor eine Domäne mit vier Cysteinen enthält, wobei sich zwischen dem ersten und zweiten Cystein eine Sequenz von 13 Aminosäuren befindet, sich zwischen dem zweiten und dritten Cystein eine Sequenz von 18 Aminosäuren befindet und sich zwischen dem dritten und vierter Cystein eine Sequenz von 2 Aminosäuren befindet. Die Serin-Proteinase-Inhibitoren können für die Behandlung entzündlicher Erkrankungen wie z.B. akuter oder chronischer Cervixentzündungen oder Tonsillitis verwandt werden sowie für die Prophylaxe der Lungenemphysembildung.
(EN)The invention relates to a serine proteinase inhibitor, characterised in that it has a domain with four cysteines, with a sequence of 13 amino acids located between the first cysteine and the second cysteine, a sequence of 18 amino acids located between the second cysteine and the third cysteine and a sequence of 2 amino acids located between the third cysteine and the fourth cysteine. The inventive serine proteinase inhibitors can be used for treating inflammatory diseases such as acute or chronic cervical inflammations or tonsillitis, and for preventing pulmonary emphysema.
(FR)L'invention concerne un inhibiteur de sérine-protéinase qui se caractérise en ce qu'il présente un domaine comportant quatre cystéines. Une séquence de 13 aminoacides se situe entre une première cystéine et une deuxième cystéine. Une séquence de 18 aminoacides se situe entre la deuxième cystéine et la troisième cystéine. Une séquence de 2 aminoacides se situe entre la troisième cystéine et la quatrième cystéine. Les inhibiteurs de sérine-protéinase s'utilisent dans le traitement de maladies inflammatoires, telles que par ex. des inflammations du col aiguës ou chroniques ou des tonsillites, ainsi que dans la prophylaxie de l'emphysème pulmonaire.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)