WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999033926) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER PULVERLACKZUSAMMENSETZUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/033926    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP1998/008460
Veröffentlichungsdatum: 08.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 22.12.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.06.1999    
IPC:
C08G 63/78 (2006.01), C09D 167/00 (2006.01)
Anmelder: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, INC. [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington, DE 19898 (US) (For All Designated States Except US).
AVENTIS RESEARCH & TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; D-65926 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
GRÄF, Knut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SIMMROCK, Hans-Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JACOBS, Alexandra [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÖRS, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WARD, Bennett [US/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRÄF, Knut; (DE).
SIMMROCK, Hans-Ulrich; (DE).
JACOBS, Alexandra; (DE).
MÖRS, Volker; (DE).
WARD, Bennett; (DE)
Vertreter: GILLE HRABAL STRUCK NEIDLEIN PROP ROOS; Brucknerstrasse 20, D-40593 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
197 57 544.7 23.12.1997 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER PULVERLACKZUSAMMENSETZUNG
(EN) METHOD FOR PRODUCING A COATING POWDER COMPOSITION
(FR) PROCEDE DE PREPARATION D'UNE COMPOSITION DE PEINTURE PULVERULENTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Herstellung einer Pulverlackzusammensetzung auf Polyesterbasis durch: a) gemeinsames oder getrenntes Erwärmen von A) 99-40 Gew.-% Polyester-Präkondensaten, und/oder von zu deren Herstellung verwendbaren Monomeren, B) 1-60 Gew.-% Pigmente und C) 0-10 Gew.-% Netzadditive und/oder weiterer lacküblicher Additive, wobei sich die Gewichtsprozente auf 100 % ergänzen, auf eine Temperatur von 120-200 °C; b) homogenes Mischen der Komponenten A), B) und C) unter Anwendung von Scherkräften und unter Aufrechterhaltung der Erwärmungstemperatur; c) Dispergieren der erhaltenen Mischung in einem Dispersionsmedium bei einer Temperatur gleich oder oberhalb der Schmelztemperatur der Ausgangskomponenten A), B) und C) unter weiterer Polykondensation des Polyester-Präkondensats A) und/oder der Monomeren; d) Abkühlen der Dispersion und Zugabe eines üblichen Vernetzers für den Polyester und gegebenenfalls von üblichen Additiven im Temperaturbereich von 60 bis 140 °C.
(EN)The invention relates to a method for producing a polyester-based coating powder composition by a) heating A) 99-40 wt. % polyester precondensates and/or monomers used for producing them, B) 1-60 wt. % pigments and C) 0-10 wt. % wetting additives and/or other usual coating additives together or separately to a temperature of 120-200 °C, the weight percentages totalling 100 %, b) mixing the constituents A), B) and C) homogeneously, applying shear forces and maintaining the heating temperature, c) dispersing the mixture obtained in a dispersion medium at a temperature equal to or above the melting temperature of the original constituents A), B) and C), the polyester-precondensate A) and or the monomers being polycondensed further, and d) cooling the mixture and adding a usual cross-linking agent for the polyester and optionally, the usual additives at a temperature of 60 to 140 °C.
(FR)L'invention concerne un procédé de préparation d'une composition de peinture pulvérulente à base de polyester, par: a) échauffement commun ou séparé pour atteindre une température de l'ordre de 120 à 200 °C, de A) entre 99 et 40 % en poids de précondensat polyester, et/ou de monomères s'utilisant pour les préparer, B) entre 1 et 60 % en poids de pigments et C) entre 0 et 10 % en poids d'additifs de mouillage et/ou d'autres additifs utilisés habituellement dans les peintures, le total des pourcentages en poids s'élevant à 100 %; b) mélange homogène des constituants A), B) et C) à l'aide de forces de cisaillement, la température d'échauffement étant maintenue; c) dispersion du mélange obtenu dans un milieu de dispersion, à une température identique ou supérieure à la température de fusion des constituants de départ A), B) et C), la polycondensation du précondensat polyester A) et/ou des monomères étant poursuivie; d) refroidissement de la dispersion et adjonction d'un réticulant habituel pour le polyester et éventuellement d'autres additifs dans une plage de températures allant 60 à 140 °C.
Designierte Staaten: AL, AU, BA, BG, BR, CA, CN, CZ, EE, HU, JP, KR, LT, LV, MX, NO, PL, RO, RU, SG, SI, SK, TR, UA, US, YU.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)