WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999033907) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUFBEREITUNG VON KRAFTFAHRZEUGREIFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/033907    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1998/003653
Veröffentlichungsdatum: 08.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 12.12.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.07.1999    
IPC:
B29B 17/00 (2006.01), B29B 17/02 (2006.01), C09C 1/48 (2006.01), C10B 7/00 (2006.01), C10B 53/00 (2006.01), C10B 53/07 (2006.01), C10G 1/10 (2006.01)
Anmelder: GEBRÜDER LÖDIGE MASCHINENBAU-GESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Elsener Strasse 7-9, D-33050 Paderborn (DE) (For All Designated States Except US).
NUMRICH, Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TEWES, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NUMRICH, Reiner; (DE).
TEWES, Gerhard; (DE)
Vertreter: KOHLER SCHMID & PARTNER; Ruppmannstrasse 27, D-70565 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
197 57 794.6 29.12.1997 DE
198 00 567.9 09.01.1998 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUFBEREITUNG VON KRAFTFAHRZEUGREIFEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING AUTOMOBILE TIRES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DE PNEUMATIQUES DE VEHICULES AUTOMOBILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Aus Altreifen hergestellte Produktstücke (2) werden thermisch in einer diskontinuierlich betriebenen Vorrichtung (1) aufbereitet. Die Produktstücke (2) bestehen aus einem Materialverbund, der mindestens eine Materialkomponente aufweist, die sich bei Erwärmung zersetzt, indem die Produktstücke (2) in der Vorrichtung (1) mechanisch bewegt und/oder fluidisiert und über erwärmte Kontaktflächen der Vorrichtung (2) auf eine Materialzersetzungstemperatur erwärmt werden. Bei dieser Temperatur zersetzt sich der Materialverbund in eine oder mehrere Feststoffmaterialkomponenten und Fluide, die getrennt voneinander der Vorrichtung (1) entnommen werden können. Durch das Verfahren und die Verwendung der Vorrichtung wird eine Einzelkomponentenseparierung ermöglicht. Umweltbelastungen werden weitestgehend vermieden.
(EN)Product pieces (2) obtained from used tires are thermally processed in a batch-operating device (1). The product pieces (2) consist of a composite having at least one material component that decomposes when heated. The product pieces (2) are mechanically moved in the device (1) and/or fluidized and are heated at a material decomposition temperature on heated contact surfaces of the device (2). The composite is broken down at said temperature into one or more solid material components and fluids, which are separately withdrawn from the device (1). The method and the use of the device enable individual components to be separated. Impact on the environment is substantially avoided.
(FR)Selon l'invention, des morceaux (2) produits à partir de vieux pneumatiques sont traités thermiquement dans un dispositif (1) à fonctionnement discontinu. Les morceaux (2) sont constitués d'un matériau composite comportant au moins un composant qui se décompose lors du chauffage, les morceaux (2) de produit étant déplacés mécaniquement et/ou fluidisés dans le dispositif (1) et chauffés de façon à atteindre la température de décomposition dudit composant, par l'intermédiaire de surfaces de contact chauffées du dispositif (2). A cette température, le matériau composite se décompose en un ou plusieurs composants solides et fluides qui sont retirés du dispositif (1) séparément. Le procédé présenté et l'utilisation de ce dispositif permettent une séparation des composants individuels. Les incidences nuisibles sur l'environnement sont évitées au maximum.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)