WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999033732) FÖRDEREINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/033732    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH1998/000526
Veröffentlichungsdatum: 08.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 09.12.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.04.1999    
IPC:
B65H 29/02 (2006.01)
Anmelder: FERAG AG [CH/CH]; Zürichstrasse 74, CH-8340 Hinwil (CH) (For All Designated States Except US).
MAEDER, Carl, Conrad [CH/CH]; (CH) (For US Only).
EBERLE, Jürg [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: MAEDER, Carl, Conrad; (CH).
EBERLE, Jürg; (CH)
Vertreter: PATENTANWÄLTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG; Dufourstrasse 101, CH-8034 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
2965/97 23.12.1997 CH
Titel (DE) FÖRDEREINRICHTUNG
(EN) CONVEYOR DEVICE
(FR) DISPOSITIF CONVOYEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Fördereinrichtung (20) umfasst eine Führungsschiene (1) sowie zumindest ein an der Führungsschiene (1) geführtes und in einer Förderrichtung (F) angetriebenes Transportmittel (3), wobei ein bezüglich der Führungsschiene (1) fest angeordnetes ferromagnetisches Flussleitorgan (5) einen Magnet (4) umfasst, und das Transportmittel (3) je zwei gegenseitig beabstandete, ferromagnetische Flussleitteile (3c) aufweist, welche derart ausgebildet und angeordnet sind, dass sich einerseits zwischen einem am Transportmittel (3) lösbar anliegenden, ferromagnetischen Ankerteil (6) ein magnetischer Kreis (8) ausbildet, und dass andererseits die Flussleitteile (3c) sowie das Flussleitorgan (5) unter Ausbildung eines Luftspaltes (8a) derart gegenseitig angepasst angeordnet sind, wobei die beiden Flussleitteile (3c) mit dem Flussleitorgan (5) einen magnetischen Kreis (8) ausbilden, um eine magnetisch erzeugte Anziehungskraft (Fm) auf das Ankerteil (6) zu bewirken.
(EN)The invention relates to a conveyor device (20) comprising a guiding rail (1) and at least one transport means (3) which is guided on the guiding rail (1) and driven in a conveying direction (F), whereby a ferromagnetic liquid guide organ (5) which is arranged in a fixed manner with regard to the guiding rail (1) comprises a magnet (4). The transport means (3) each have two interspaced ferromagnetic liquid guide parts (3c) which are constructed and arranged in such a way that a magnetic circuit (8) is established between a ferromagnetic armature part (6) which is adjacent to the transporting means (3) and can be detached, and such that the liquid guide parts (3c) and the liquid guide organ (5) are arranged such that they match one another due to the provision of an air gap (8a). Both liquid guide parts (3c) establish a magnetic circuit (8) with the fluid guide organ (5) in order to exert a magnetically generated attractive force (Fm) on the armature part (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif convoyeur (20) présentant un rail de guidage (1) et au moins un élément de transport (3) guidé sur le rail de guidage (1) et entraîné dans une direction de transport (F). Un organe de guidage de flux ferromagnétique (5) placé de façon fixe par rapport au rail de guidage (1) présente un aimant (4). L'élément de transport (3) comprend à chaque fois deux éléments de guidage de flux ferromagnétiques (3) situés à distance l'un de l'autre, qui sont conçus et placés de façon à former un circuit magnétique (8) au niveau d'un élément induit ferromagnétique (6) placé de façon libérable contre un élément de transport (3), et de sorte que les éléments de guidage de flux (3c) ainsi que l'organe de guidage de flux (5) soient disposés de façon à être adaptés l'un par rapport à l'autre et de manière à former un entrefer (8a). Les deux éléments de guidage de flux (3c) forment avec l'organe de guidage de flux (5) un circuit magnétique (5) pour provoquer une force d'attraction magnétique (Fm) sur l'élément induit (6).
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)