WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1999033661) VORRICHTUNGEN ZUM ANTRIEB EINER LEITWALZE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1999/033661    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1998/003723
Veröffentlichungsdatum: 08.07.1999 Internationales Anmeldedatum: 18.12.1998
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.07.1999    
IPC:
B41F 13/03 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Strasse 4, D-97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
MICHALIK, Horst, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUCKMANN, Wolfgang, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MICHALIK, Horst, Bernhard; (DE).
RUCKMANN, Wolfgang, Günter; (DE)
Prioritätsdaten:
197 57 979.5 24.12.1997 DE
Titel (DE) VORRICHTUNGEN ZUM ANTRIEB EINER LEITWALZE
(EN) DEVICES FOR DRIVING A GUIDE ROLLER
(FR) DISPOSITIFS POUR L'ENTRAINEMENT D'UN ROULEAU-GUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Anfahren einer Leitwalze soll die Leitwalze vor dem Eintreffen eines Papierbahnanfanges auf Papierbahneinzugsgeschwindigkeit beschleunigt werden. Das erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß der Antrieb der Leitwalze über eine Kupplung von einem angetriebenen Zugmittel eines Einzugssystems für Papier- oder Warenbahnen erfolgt.
(EN)The invention relates to a device for driving a guide roller, wherein the guide roller is accelerated to a paper feed speed before the beginning of a paper strip reaches said device. According to the invention, this is achieved in that the drive mechanism of the guide roller is moved by a coupling of a driven draw-in mechanism in a draw-in system for paper and continuos products.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mise en mouvement d'un rouleau-guide, dans lequel le rouleau-guide doit être accéléré de manière à atteindre la vitesse d'introduction de la feuille continue de papier avant que le début de cette feuille arrive dans le dispositif. Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce au fait que l'entraînement du rouleau-guide s'effectue par l'intermédiaire d'un accouplement des moyens de traction actionnés d'un système d'introduction de la feuille continue de papier ou de matériau.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)